![1000261306.png](https://images.hive.blog/DQmW8hM9EN1a1Rpietb6A3p6YVt96zUA6JGXPkCqt5JnYrr/1000261306.png) # **

Hola amigos de Hive amantes de la costura. En el día de hoy les quiero enseñar como hice una coleta al estilo dark,así le digo yo, porque la hice con un retazo de tela gamuza de color negro. Cuando ví esa tela y pensé en que sería un accesorio muy original y lo mejor hecho a mano. Los materiales que utilice fueron:

** # > Hello Hive friends and sewing enthusiasts! Today I want to show you how I made a dark-style ponytail, as I call it, because I made it with a scrap of black suede fabric. When I saw that fabric, I thought it would make a very original accessory, and best of all, it was handmade. The materials I used were: --- ![1000261308.jpg](https://images.hive.blog/DQmVKG2SfJzqHcPWAW3AsBQuLoJmktWxZvniQJzYuvCoH3J/1000261308.jpg) # # _{Materiales:||Materials:} # * **Retazos de tela gamuza de color negro** * **Hilo negro** * **Liga elástica** * **Tijeras** * **Alfileres** # * **Scraps of black suede fabric** * **Black thread** * **Elastic band** * **Scissors** * **Pins** # # _{Elaboración||Elaboration} # ![1000261309.jpg](https://images.hive.blog/DQmW6zYeTdBiPMYcSVeKmhQyoVvNTLGCzZcUE98JFpNqoxn/1000261309.jpg) # * #### Paso nro 1 **

Comencé por cortar la tela lo más parejo posible para formar una tira larga de tela. Está elaboración es muy sencilla y me gusta porque lo podemos hacer nosotros mismos.Luego pase a coser cada lado con costura recta.

** > * #### Paso nro 1 > I started by cutting the fabric as evenly as possible to form a long strip. This process is very simple, and I like it because we can do it ourselves. Then I proceeded to sew each side with a straight stitch. ---

![1000261196.jpg](https://images.hive.blog/DQmSo6v6QCMzCVuCvw78icg8StXjgwrZ9eE9mTg8KCxRUiX/1000261196.jpg)

![1000261195.jpg](https://images.hive.blog/DQmQoYFgV3m1GJfNAPRvHPgDkRPetUUGWxDdnvRHYgYpzno/1000261195.jpg)

# ![1000261310.jpg](https://images.hive.blog/DQmRvUSKteeWwCqF8c8HzuFabUeLG2GAdmencHNX25Zrtyf/1000261310.jpg) # * #### Paso nro 2 **

Luego pase a coser cada lado con costura recta.

** > * #### Paso nro 2 > Then proceed to sew each side with a straight stitch. ---

![1000261311.jpg](https://images.hive.blog/DQmZB57dUe8yBhqyvYBKDgJfTBcp8aAkb8zqgDycgcaonxa/1000261311.jpg)

![1000261312.jpg](https://images.hive.blog/DQmZaajg9j3ka1i2XkuXTidSRkZDrdE3bxxGbFgWzqaZUnd/1000261312.jpg)

# * #### Paso nro 3 **

Ya después decoser,le coloque la liga,la liga que utilice es una liga muy delgada,le hice un nudo a la liga para formar un círculo y luego la coloque en el medio de lo que será la coleta. En este paso quise hacer una manera distinta para coser la coleta,está manera trata de que la liga se vaya quedando adentro de la coleta,y luego se va cosiendo la orilla de la coleta,pero la liga se salía y entonces termine de coser la coleta como yo la coso normalmente.

** > * #### Paso nro 3 > After unpicking, I attached the elastic. The elastic I used was very thin. I tied a knot in the elastic to form a loop and then placed it in the middle of what would be the ponytail. In this step, I wanted to try a different way of sewing the ponytail. This method involves tucking the elastic inside the ponytail and then sewing the edge of the ponytail. However, the elastic kept slipping out, so I finished sewing the ponytail the way I normally do. --- ![1000261203.jpg](https://images.hive.blog/DQmc9ymu7bD43Rk1MGmFiq9h28rZTKeoASWnSCXZSthvAX4/1000261203.jpg) # * #### Paso nro 4 **

Así quedó cuando cosi de la manera en como ya sabía,pero si me quede con las ganas de coser la coleta de otra manera,pero supongo que debo praycomo se hace 🤭

** > * #### Paso nro 4 > This is how it turned out when I sewed it the way I already knew how, but I really wanted to sew the ponytail another way, but I guess I should just practice how it's done 🤭 ---

![1000261205.jpg](https://images.hive.blog/DQmRFLtQ9CSgRNs1T1YpL9pqpj91CP5jiCFoShek8ZFUaqC/1000261205.jpg)

![1000261206.jpg](https://images.hive.blog/DQmR8nWzYk2jT2gFGyWJZPjxpW2HPRPRTuh2KVNcVGVYzhS/1000261206.jpg)

# * #### Paso nro 5 **

Ya cuando la parte de la coleta estaba lista pase a colocar la liga elástica con un gancho,y por último cosi la abertura por dónde coloque la liga,la abertura casi ni se ve y eso me gustó.

** > * #### Paso nro 5 > Once the ponytail part was ready, I proceeded to attach the elastic band with a hook, and finally I sewed the opening where I placed the band; the opening is barely visible and I liked that. --- # _{Resultado||Result} # **

Y vean como de retazos podemos hacer lindos accesorios para lucir un lindo peinado, además podemos regalar a alguien o simplemente para un pequeño emprendimiento de coletas.Me despido de ustedes lindo grupo enviándole un caluroso abrazo... 🤗

** # > And see how we can make cute accessories from scraps to complete a lovely hairstyle! We can also give them as gifts or even start a small ponytail business. I'm signing off, my lovely group, with a warm hug... 🤗 ![1000261207.jpg](https://images.hive.blog/DQmbWit8AewTmPawaWopHVEZ82PmJeyA5dFFvmS3uo3E4p5/1000261207.jpg) ![1000261208.jpg](https://images.hive.blog/DQmQc5XDzataRvUEBdVGTdb1QAARWXP2KhgFKoSNAYci8ow/1000261208.jpg) # # **_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}** >**_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}**

NeedleWorkMonday

@bet1977

🪡Cosiendo una coleta estilo dark 🧵/🪡Sewing a dark style ponytail 🧵/[Esp~Eng]