# ![InShot_20260410_224621681.jpg](https://images.hive.blog/DQmTAfryAnAzkijjHPTVMJ7KvYdKZjwoFtYSdo1QTVLKFuZ/InShot_20260410_224621681.jpg) # ![1_20260407_225637_0000 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmQtvSrXmcJDGmvwWr1co4QENqoGzw9U1WFcj1xDGoCpSt/1_20260407_225637_0000%20(1).jpg) #

No les ha pasado queridas amigas costureras que hay clientas que quieren su prenda lo más rápido posible o coloquialmente como decimos acá "para ya",pues me pasa muy a menudo y eso genera un poquito de estrés y ansiedad,en esta oportunidad les doy mi saludo de antemano y espero hayan pasado un dia muy bien con la bendición de Dios,para entrar en contexto me sucedió con este vestido por el cual mi clienta quería que se lo terminara porque lo iba a usar rápidamente osea era para colocarlo el mismo dia la verdad el vestido era de tirantes y digo era porque me tocó hacerle la dicha transformación que ella queria que le quedara nuevamente al vestido ,miren como se veía anteriormente la verdad es un vestido playero pero ella lo quería para usarlo para reuniones más formales y no para usarlo para salir a pasear.

# > _Has it ever happened to you, my dear seamstress friends, that some clients want their garment as quickly as possible, or as we say here, "right now"? Well, it happens to me very often, and it generates a little stress and anxiety. On this occasion, I send you my greetings in advance and hope you had a very good day with God's blessing. To give you some context, it happened with this dress that my client wanted me to finish because she was going to wear it immediately; that is, she wanted to wear it the same day. The truth is, the dress was a strapless dress, and I say "was" because I had to make the alteration she wanted to fit the dress again. Look how it looked before; it's actually a beach dress, but she wanted to wear it for more formal meetings and not for going out for a stroll._ # ![IMG_20260409_094255_551.jpg](https://images.hive.blog/DQmeXnJTqPna1PpmsJCwkf1DeUV6uAtz8r2t8A5wLdYCRiM/IMG_20260409_094255_551.jpg) #

Para hacer la transformación era necesario cortar la pieza del vestido en la parte de la cintura mi clienta adicional al vestido me trajo una blusa ancha del mismo color y textura del vestido así que me tocó también transformar la blusa para añadirsela al vestido en la parte del busto,si les gustaría apreciar esta transformación sencilla acá les dejo los pequeños pasos y así ustedes también pueden aprender a modificar cualquier prenda combinarla y transformarla.

# > _To make the transformation, it was necessary to cut the dress piece at the waist. My client also brought me a wide blouse of the same color and texture as the dress, so I also had to transform the blouse to add it to the dress at the bust. If you would like to see this simple transformation, here are the steps so you too can learn to modify, combine, and transform any garment._ # ![IMG_20260409_094425_765.jpg](https://images.hive.blog/DQmfFYk1XYepfUvTiLzbKr2rsyDWQndHKsCsi5eKPdgj8v9/IMG_20260409_094425_765.jpg) --- ![1_20260407_225637_0000 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmQtvSrXmcJDGmvwWr1co4QENqoGzw9U1WFcj1xDGoCpSt/1_20260407_225637_0000%20(1).jpg) ## _Materiales: | Materials:_ # * **_Medidas como referencia o patrones de la blusa_** * **_Tijera y descosedor_** * **_Alfileres_** * **_Hilo_** * **_Máquina de coser_** * **_Elástico de 1 cm de ancho x 40 cm de largo_** # > * **_Measurements for reference or blouse pattern_** > * **_Scissors and seam ripper_** > * **_Pins_** > * **_Thread_** > * **_Sewing machine_** > * **_1 cm wide x 40 cm long elastic_** ![1_20260407_225637_0000 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmQtvSrXmcJDGmvwWr1co4QENqoGzw9U1WFcj1xDGoCpSt/1_20260407_225637_0000%20(1).jpg) ## _Pasos a seguir: | Steps to follow:_ #

![IMG_20260409_095429_684 (2).jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/anne002/Ep3gEtTry1gvQsaPP361gybUuLMhLvWg8eK5HX3xRzXStmeKf7zyPMMk5LtWucLonUs.jpg)

![IMG_20260409_095404_758 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmRw2tkK6nsod7sX2Ugw6E5z2C7bmb3RDSnPwFUQw4uskS/IMG_20260409_095404_758%20(1).jpg)

![IMG_20260409_095340_036.jpg](https://images.hive.blog/DQmZ6tnVwdR184XojjoGN3BvaJrSvoCcF9J9faoDbBnmw7K/IMG_20260409_095340_036.jpg) ### _Paso 01_

Vamos a comenzar descosiendo las mangas de la blusa ya que como nuestra blusa es ancha arriba en los hombros era muy necesario que yo la descosiera y pudiese reducir la al menos 3 cm en donde termina la sisa así que corté las mangas a la blusa y corté el excedente que le sobraba en este caso 2 cm de ancho de cada lado en total los cuatro lados,luego tomé la blusa y el vestido y el vestido le dejé un largo de talle de 30 cm y el vestido le corté esa diferencia en la parte de arriba conservando parte dela pretina con elástico que el vestido traía.

# > ### _Step 01_ > _We're going to start by unpicking the sleeves of the blouse, since our blouse is wide at the shoulders, it was very necessary for me to unpick it and reduce it by at least 3 cm where the armhole ends. So I cut the sleeves off the blouse and cut off the excess fabric, in this case 2 cm wide on each side, all four sides. Then I took the blouse and the dress, leaving the dress with a waist length of 30 cm, and I cut off the difference at the top of the dress, keeping part of the elastic waistband that the dress had._ --- ![IMG_20260409_104310_173.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/anne002/EoEs1558ayzVvxvsZXrDTo3nDBKBFvX6vofyd2dniACqaEUQmvgwCe7aTUeQi1DX71j.jpg) ### _Paso 02_

En el siguiente paso empecé a coser las mangas a la sisa una por una para luego unir los costados y allí si los coseremos con costura recta y overlock (Si no cuentan con máquina overclock fácilmente pueden rematar con costura zig/zag no pasa nada) después vamos a ubicar esta pieza del busto al cortono de cintura y busto de la blusa lo cosemos por el borde estas piezas nos van a quedar anchas todavía un poco y para que eso no suceda entrará el juego el elástico que coseremos a continuación.

# > ### _Step 02_ > _In the next step, I started sewing the sleeves to the armhole one by one, then joining the sides. There, we will sew them with a straight stitch and overlock (if you don't have an overlock machine, you can easily finish with a zigzag stitch, it's fine). Next, we will place this bust piece to the waist and bust cut of the blouse, sewing it along the edge. These pieces will still be a little wide, and to prevent that, the elastic that we will sew next will come into play._ --- ![IMG_20260409_104803_326.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/anne002/Eonn1ykg3NdeZVnGzKT2EsC8CmY35iVRmDevuMphrSHXH82a5HWFYKvnGT7hj91pFoe.jpg) ### _Paso 03_

Le vamos a colocar el elástico por la parte interna del vestido con costura recta ,cosemos por todo el borde estirando completamente el elástico,algo que quiero recordarles antes de colocar el elástico a cualquier pieza que estén trabajando recuerden que el ancho del elástico va a depender mucho de la talla en el caso de talla M como es este vestido le coloqué 30/35 cm de largo para talla S le coloco 45/50 cm y para la talla L le colocaremos 50/60 cm de largo el elástico,así que bueno amigas te gan en cuenta este tipo para colocar elásticos ppr tallas y von esto termino de colocar el elástico al vestido,vamos con los resultados increíbles de la transformación.

# > ### _Step 03_ > _We're going to attach the elastic to the inside of the dress with a straight stitch. We sew all around the edge, stretching the elastic completely. Something I want to remind you before attaching elastic to any piece you're working on is that the width of the elastic will depend a lot on the size. In the case of size M, like this dress, I used 30/35 cm of elastic; for size S, I used 45/50 cm; and for size L, we'll use 50/60 cm of elastic. So, friends, keep this in mind when attaching elastic by size. And with that, I've finished attaching the elastic to the dress. Let's get to the incredible results of the transformation._ --- ![1_20260407_225637_0000 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmQtvSrXmcJDGmvwWr1co4QENqoGzw9U1WFcj1xDGoCpSt/1_20260407_225637_0000%20(1).jpg) ## _Resultado: | Result:_ #

Miren que lindo nos ha quedado esta transformación de lo que era la blusa y el vestido con tirantes al principio,ahora tiene una estética mas de modelo de campesina más formal y elegante,a decir verdad me gustó mucho a mi clienta le va a encantar,espero lea haya gustado mucho y no olviden compartir,les deseo bonito descanso 🌜Dios me los bendiga,hasta otra próxima ocasión.😊🙏🏻.

# > _Look how lovely this transformation has turned out! It went from a blouse and a strapless dress to a more formal and elegant peasant-style look. I really liked it, and my client is going to love it too. I hope you enjoyed it, and don't forget to share! Have a wonderful rest 🌜 God bless you, until next time! 😊_ ![IMG_20260409_105724_009.jpg](https://images.hive.blog/DQmYmBksieAMheGXT89cFJKbKscvLSL5FKhBZ2SvuKhKyM6/IMG_20260409_105724_009.jpg) ![IMG_20260409_105720_648.jpg](https://images.hive.blog/DQmXN98cuAWERqSKf7isa9vZkRKZDcGyN3WhSchZJ7yTPFN/IMG_20260409_105720_648.jpg) ![1_20260407_225637_0000 (1).jpg](https://images.hive.blog/DQmQtvSrXmcJDGmvwWr1co4QENqoGzw9U1WFcj1xDGoCpSt/1_20260407_225637_0000%20(1).jpg)

![IMG-20260308-WA0017.jpg](https://images.hive.blog/DQmW6SqJZsAKiXW5LU5geP8Dkrj2jn3yQCpR3yPrbq49rDQ/IMG-20260308-WA0017.jpg)

######

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️} # ##### _✨Creando las cosas con amor🧵♥️ | ✨Creating things with love🧵♥️_ # _**Imágenes:**de mi autoria | **Edición:**Canva® y InShot | **Traductor:**Traductor de Google | **Dispositivo:**TecnoSpark 8C._ > _**Images:**my own work | **Edited by:**Canva® and InShot | **Translator:**Google Translate |**Device:**TecnoSpark 8C ._ --- ![Banner para YouTube Influencer Femenino Blanco_20260227_171238_0000.png](https://images.hive.blog/DQmVQY5EQLUQvZ237LsztHRv2B8h6PeN7A9rcoQFHSpunxN/Banner%20para%20YouTube%20Influencer%20Femenino%20Blanco_20260227_171238_0000.png) ---

NeedleWorkMonday

@anne002

👚→👗Transformation: "From blouse to dress"💛🧵[ES/EN]