La ruptura de un himen / The rupture of the hymen

Me decepcionó que el libro fuera solo una investigación periodística y no científica, pero la verdad, es que no había otra manera de hacerla.

No tiene fecha de publicación, porque claro, las costumbres, creencias y testimonios sobre la virginidad en Venezuela, todavía hoy un tabú, no caducan y pasan de generación en generación con algunas actualizaciones; según yo. Aún así, por la forma de escribir, calculo que es de los años 80 y cuando busqué en Google confirmé que es de 1987 de la Editorial Ateneo de Caracas.

Obviamente ya no se cuelga una sábana manchada de sangre en la ventana de un hotel en señal de que la señorita llegó virgen al matrimonio, tal como lo reseña Misael Salazar Léindez en su texto Biografía de la virginidad. El libro de la himenolatría en Venezuela al plasmar un hecho que ocurrió en Barquisimeto, estado Lara.

Este texto recoge el boca a boca de nuestros pueblos, describiendo creencias de cada estado y de la capital venezolana. Pasa por historias muy curiosas como la del estado Cojedes en donde a la chica se le colocaba un huevo en la palma de la mano derecha y si se le caía no iba pa'l baile. Otro, antes que el novio, había bailado ahí.

.

En el estado Aragua con solo un beso se podía saber si una joven era virgen. Cuidado si estás en Margarita, estado Nueva Esparta, y dejaban caer algo en el piso y abrías las piernas para recogerlo. Pero la creencia del estado Carabobo sí me preocupó porque dicen que cuando se acaben las vírgenes morirán los peces del Lago de Valencia. ¡Santo Padre! si ese lago desde que tengo uso de razón está contaminado.

En el estado Guárico te observan hasta lo blanco del ojo para saber si estás intacta y las muchachas tienen prohibido comer testículos de cualquier animal porque se les pueden pasmar los senos ¿Qué tal? Y yo pensando que lo mío era por genética.
Y ni hablar de la creencia de una tribu en el estado Amazonas, la cual dice que en la vagina de una virgen hay un pez que la cuida y que solo el Shaman puede vencerlo, así que él rompe el himen de todas...

...y así va el libro... Sí te interesa conocer la creencia de un estado en particular, hazme saber en los comentarios y con gusto lo comparto.

.

Sinceramente, leer toda esta cantidad de tradiciones y creencias, me consta que muchas de ellas son ciertas, solo me hace recordar la violencia física, psicológica y sociológica a la que hemos sido sometidas; y es que hechos tan simples como asociar la rigidez o flacidez de un himen al color de piel de la mujer, o a la zona geográfica de dónde es, joder.

Algunas historias indignan, pero otras dan risa. ¿Qué es eso de que comer el primer mango maduro de la cosecha abre el instinto de búsqueda masculina? le salió competencia al Chipi chipi.

O esta de que si canta un gallo en plena boda, es señal de que la gallina estuvo en otro corral y si se cae el velo o las arras frente al altar es mala señal. Diría el Padre de la Iglesia de San Antonio de los Altos en el estado Miranda: "nos preocupamos por estupideces".

.

Otras recurren a métodos quirúrgicos como en Caracas, según el libro, y pagan por la restauración del himen; pero tengan cuidado porque dependiendo del precio puede que solo le amarren los pelos de un lado con los del otro.

No hay duda de que en Venezuela somos bastante creativos. Me gustaría saber si en otros países existen creencias en torno a la virginidad o si solo somos nosotros los que tenemos fijación por las piernas abiertas ja, ja, ja.

Por cierto, este libro lo escribió un hombre y me pareció curioso que la mayoría de las historias, por no decir todas, de todos los estados plasmados, han sido contadas por hombres. Entonces, este texto es la visión masculina de la virginidad más que una biografía, que concluye además que todas las mujeres llegan o llegaban virgen al matrimonio, cosa contraria al hombre.

Sería interesante comparar, 40 años después de esta investigación de Salazar, cómo han evolucionado estas costumbres y creencias en torno al tema en Venezuela.

Les dejo esta copla que cantan o cantaban los ordeñadores del estado Barinas:

"La mujer que al orinar

no deja en la tierra un hoyo,

demuestra que el gavilán

le dejó el nido sin pollos".

Hasta la próxima. Gracias por leer. Texto e imágenes de mi propiedad. Traductor DeepL.

English

I was disappointed that the book was merely a journalistic investigation rather than a scientific one, but the truth is, there was no other way to approach it.

It has no publication date, because, of course, customs, beliefs, and testimonies about virginity in Venezuela—still a taboo today—don’t expire and are passed down from generation to generation with some updates; in my opinion. Even so, based on the writing style, I estimate it’s from the 1980s, and when I searched on Google, I confirmed that it was published in 1987 by Editorial Ateneo de Caracas.

Obviously, a blood-stained sheet is no longer hung in a hotel window as a sign that the young woman arrived a virgin at her wedding, as Misael Salazar Léindez describes in his text Biography of Virginity: The Book of Hymenolatry in Venezuela, recounting an event that took place in Barquisimeto, Lara state.

This text compiles the oral traditions of our towns, describing beliefs from each state and the Venezuelan capital. It includes very curious stories, such as the one from Cojedes state, where a girl would have an egg placed in the palm of her right hand, and if it fell, she wouldn’t go to the dance. Another story involves a man who had danced there before the groom.

In Aragua state, you could tell if a young woman was a virgin just by kissing her. Watch out if you’re in Margarita, Nueva Esparta state, and someone drops something on the floor and you spread your legs to pick it up. But the belief in Carabobo state really worried me because they say that when there are no more virgins left, the fish in Lake Valencia will die. Good heavens! That lake has been polluted for as long as I can remember.

In Guárico state, they scrutinize you down to the whites of your eyes to see if you’re still a virgin, and girls are forbidden from eating any animal’s testicles because it might make their breasts go flat. Can you believe it? And here I was thinking mine were just genetic.

And don’t even get me started on the belief of a tribe in Amazonas state, which says that there’s a fish in a virgin’s vagina that protects her and that only the shaman can defeat it, so he breaks the hymen of every girl...

...and that’s how the book goes... If you’re interested in learning about the beliefs of a particular state, let me know in the comments and I’ll be happy to share them.

Honestly, reading through all these traditions and beliefs—and I know many of them are true—just reminds me of the physical, psychological, and social violence we’ve been subjected to; I mean, things as simple as linking the tightness or looseness of a hymen to a woman’s skin color or the region she’s from—damn it.

Some stories are outrageous, but others are laughable. What’s this about eating the first ripe mango of the harvest triggering a man’s mating instinct? Chipi Chipi has some competition now.

Or this one: if a rooster crows in the middle of a wedding, it’s a sign that the hen was in another coop, and if the veil or the wedding coins fall in front of the altar, it’s a bad omen. As the priest at the Church of San Antonio de los Altos in Miranda State would say: “We worry about nonsense.”

Others turn to surgical methods, as in Caracas, according to the book, and pay to have their hymens restored; but be careful, because depending on the price, they might just tie the strands on one side to those on the other.

There’s no doubt that we’re pretty creative in Venezuela. I’d like to know if other countries have beliefs surrounding virginity or if it’s just us who have a fixation on spread legs, ha ha ha.

By the way, this book was written by a man, and I found it curious that most of the stories—if not all—from every state covered were told by men. So, this text is a male perspective on virginity rather than a biography, and it also concludes that all women arrive or arrived at marriage as virgins, unlike men.

It would be interesting to compare, 40 years after Salazar’s research, how these customs and beliefs surrounding the topic have evolved in Venezuela.

I’ll leave you with this folk song sung by the milkers of Barinas state:

"The woman who, when she urinates,

leaves no hole in the ground,

proves that the sparrowhawk

left her nest empty."

See you next time. Thanks for reading. Text and images are my property. Translated by DeepL.