Cestou\necestou- Lom Hády / On/Off the Beaten Path – Hády Quarry

[CZECH] Brněnský lom Hády – výhled, co fakt stojí za to!!!

Dneska jsem si udělal menší výlet na kole po Brně a musím říct, že tohle přesně člověk občas potřebuje. Vypadnout z ruchu města, trochu si pročistit hlavu, protáhnout nohy a hlavně si užít místa, která máme skoro za rohem a často je ani pořádně nevnímáme.

Tentokrát mě cesta zavedla do lomu Hády. Kdo to tam zná, tak ví, že ten výšlap na kole dá občas trochu zabrat, proto jsem neskutečně rád za mé elektrokolo na kterém ani nemusím šlapat a vyjedu i takový kopec který tam vede a ten výsledek nahoře za to fakt stojí.

Jakmile jsem se dostal na vyhlídku, otevřel se přede mnou brutální pohled na celé Brno. Město se rozprostíralo pod horizontem a do toho zapadající slunce, které prosvítalo skrz mraky. Obloha hrála neskutečnými barvami – od tmavě modré přes šedé mraky až po zlaté světlo na obzoru. Přesně ten moment, kdy člověk na chvíli zastaví, jen kouká a říká si, že tohle je prostě nádhera. Musel jsem samozřejmě vytáhnout telefon a pár fotek cvaknout. Takové výhledy se nevidí každý den. Na jedné fotce je krásně vidět panorama města a na druhé jsem nechal i svoje kolo, protože to k tomu prostě patří. Bez něj by tenhle malý trip vůbec nevznikl.

Mám rád tyhle spontánní vyjížďky. Člověk sedne na kolo bez nějakého velkého plánu a nakonec z toho vznikne super odpoledne a fotky, které stojí za sdílení.

Hády mají svoje kouzlo. Je tam takový zvláštní kontrast – na jedné straně příroda, skály a klid, na druhé straně výhled na celé město plné života. Přijde mi, že právě to dělá to místo tak jedinečné. Obzvláště v noci kdy v dálce svítí milióny bludiček z osvětlení silnic, oken v domech, světel aut a ostatních je ten pohled taky zajímavý.

Za mě ideální místo na vyčištění hlavy, menší výlet a chill a trochu inspirace pokud máte rádi přírodu a rádi fotíte. Pokud jste z Brna nebo okolí a ještě jste tam nebyli, určitě by jste se měli podívat na toto místo :) Poslední fotka je už z cesty domů, ale luxusního západu slunce :))

[ENGLISH- translate AI]

Brno’s Hády Quarry – a view that’s absolutely worth it!!!

Today I took a little bike trip around Brno, and I have to say, this is exactly what a person needs from time to time. To get away from the noise of the city, clear your head a bit, stretch your legs, and most importantly enjoy places that are almost right next to us, yet we often don’t really notice them.

This time my route took me to the Hády quarry. Anyone who knows this place knows that the climb up by bike can be quite a challenge, which is exactly why I’m incredibly happy to have my e-bike. I don’t even have to pedal much and I can still make it up even a steep hill like the one leading there. And the result at the top is definitely worth it.

As soon as I reached the viewpoint, an amazing view of the whole city of Brno opened up in front of me. The city stretched out below the horizon, and on top of that there was the setting sun shining through the clouds. The sky was full of incredible colors – from dark blue through grey clouds to golden light on the horizon. Exactly that kind of moment when you just stop for a second, look around, and think to yourself that this is simply beautiful.

Of course, I had to pull out my phone and snap a few photos. Views like this are not something you see every day. In one photo you can clearly see the city panorama, and in the other one I left my bike in the frame too, because it simply belongs there. Without it, this little trip would never have happened.

I really like these spontaneous rides. You just hop on the bike without any big plan, and in the end it turns into a great afternoon and photos worth sharing.

Hády has its own unique charm. There’s this interesting contrast – on one side nature, rocks, and peace, and on the other side a view of the whole city full of life. I feel like that’s exactly what makes this place so special.

Especially at night, when millions of little lights shine in the distance from the roads, apartment windows, car lights, and everything else, the view becomes just as interesting in a completely different way.

For me, it’s the ideal place to clear your mind, enjoy a small trip, chill out, and get a bit of inspiration, especially if you love nature and photography. If you’re from Brno or the surrounding area and you still haven’t been there, you should definitely check this place out :)