[ESP-ING] La palabra un papel firmado

Cuando era adolescente o quizas niña realmente no recuerdo bien, mi padre decía que la palabra hace muchos años era un documento, y mi abuela también decía lo mismo, de hecho las persomas de antes vendian una casa solo con la palabra, o hasta la apostaban y la palabra valía en aquella época, yo crecí creyendo en ello que las palabras son un papel sellado que tiene mucha validez y sirven para firmar acuerdos, ventas, promesas aunque sean verbales y no tengan validez en la práctica legal para mi si la tiene.

Como siempre he creído que la palabra es un documento, algunas veces y dependiendo de la persona he alquilado una pieza sin papeles legales y eso ha sido con personas responsables que se que puedo confiar en ellas y me han devuelto mi propiedad sin malestar alguno, personas que también piensan como uno.

Por otra parte cuando doy una palabra trato de cumplirla a cabalidad y saber que la palabra es viva por eso hay que cuidar que decimos y que promesas hacemos o contratos de palabras, no ha todo se le puede decir que si, ni hablar por hablar y en todo momento estar consciente de los pactos verbales que hacemos.

Existen persomas que faltan a su palabra por circunstancias que se dan de alguna manera y otras porque les falta palabra, también hay otras que no cumplen pues nunca se lo propusieron de corazón o fueron palabras sueltas solo por decirlas, eso me hace recordar hace algún tiempo tuve un problema con mi padre y el quería que le prometiera algo que yo no podía cumplir y tampoco queria hacerlo, el se dio cuenta de que yo no iba a negociar eso y me dijo como decepcionado ya se que no lo vas hacer, luego para que se quedara tranquilo le dije que si, pero el ya sabia que no lo haría y yo también sabia que no pues no queria hacerlo.

Aunque di la palabra en ese momento no tenía la intención de cumplirla,falte a mis principios, pero me senti obligada a hacerlo y me senti comprometida con él, luego pense en cumplirlo por un tiempo, pero luego después de algunos años para mi no tenia sentido, sin embargo siempre voy a pensar que la palabra es un documento.

---

![ENGLISH]

When I was a teenager—or maybe even a little girl; I don’t really remember—my father used to say that, many years ago, a promise was like a legal document, and my grandmother said the same thing. In fact, people back then would sell a house based solely on their word, or even bet on it, and a promise held weight in those days. I grew up believing that words are a sealed document with great validity and serve to sign agreements, sales, and promises—even if they’re verbal and have no legal validity in practice, for me they do.

Since I’ve always believed that a promise is a document, sometimes—and depending on the person—I’ve rented out a room without any legal paperwork. This has been with responsible people whom I know I can trust, and they’ve returned my property without any issues—people who think the same way I do.

On the other hand, when I give my word, I try to keep it to the letter and recognize that a promise is a living thing; that is why we must be careful about what we say and the promises we make—or verbal agreements. We cannot simply say “yes” to everything, nor speak just for the sake of speaking, and we must always be mindful of the verbal agreements we make.

There are people who break their word because of circumstances that arise for one reason or another, and others because they simply aren’t trustworthy; there are also those who don’t follow through because they never truly intended to in their hearts, or because their promises were just empty words spoken on a whim, That reminds me of a time a while back when I had a problem with my father. He wanted me to promise him something I couldn’t keep and didn’t want to do. He realized I wasn’t going to budge on that, and he said, sounding disappointed, “I know you’re not going to do it.” Then, just to put his mind at ease, I told him I would, but he already knew I wouldn’t, and I knew I wouldn’t either because I didn’t want to.

Although I gave my word at that moment, I had no intention of keeping it; I went against my principles, but I felt obligated to do so and felt committed to him. Later, I thought about keeping my word for a while, but after a few years, it didn’t make sense to me anymore. However, I will always believe that a promise is a binding commitment.