Mini Board Painting / ミニ板絵が５枚できました(ENG/JPN)

(ENG) I've completed five mini panel paintings on postcard-sized boards measuring 100mm (short side) x 150mm (long side) x 4mm (thickness), including the one I posted on April 10. In the photo, I've displayed the five mini panel paintings by applying a soft adhesive-similar to modeling clay and sold under brand names like “Hittukimushi”-to the four corners of the back and pressing them against the wall. Since I can display them without drilling holes in the wall, they’re perfect for rental apartments. Unlike my usual mixed-media work, these pieces were created using only acrylic paint. It’s actually quite fun to work exclusively with acrylics. I've been painting these mini pieces and larger works since early this morning, so I'm a bit tired, but I look forward to continuing to create little by little.

---

(JPN) 短辺100mmx長辺150mmx厚さ4mmというポストカードサイズの板に描いたミニ板絵が、4/10に投稿したものと合わせて５枚できました。 写真は５枚のミニ板絵を、「ひっつき虫」などの商品名で出ている練りゴムみたいなソフト粘着剤を裏面の四隅につけて壁に押し付けて飾っています。 壁に穴を開けなくても飾れるので、賃貸住宅にも飾ることができます。 この板絵はいつものミクストメディアではなく、アクリル絵具のみで描いています。アクリル絵具のみで描くのも楽しいものです。 今日は朝早くからミニ板絵や大きい絵を描いていたので少々疲れましたが、また少しずつ描きたいと思います。