Loss of motivation / 意欲減退 (ENG/JPN)

(ENG) I think, deep down, I just don’t want to “work” anymore. I’ve lost all interest and motivation. I installed “Timee”-an app that lets you browse and apply for the trendy “gap-time” part-time jobs, meaning one-off gigs or shifts you can choose based on your preferred days and times-on my phone, but no matter which job listing I looked at, I just couldn’t muster any enthusiasm. Or rather, even before that, many of the listings specify “experienced workers only,” so someone like me is out of the running from the start.

I can’t make a living from drawing or writing. That’s because I draw pictures and write prose that don’t sell. But I don’t want to force myself to create work just to make money. I don’t think my art or writing appeals to the majority. So, should I aim to appeal to a minority instead? I’d be grateful if they liked it, but since there are so few of them, it doesn’t guarantee I can make a living.

Besides, there’s a cruel reality about art: people won’t buy a painting they don’t like, even if it’s free. That’s because even if they got it for free, it would just become a burden in their home. So, every time I held a solo exhibition, my paintings sold less and less. That said, I don’t have the ability to paint pictures that pander to others.

My savings are running low, and it looks like I’ll be switching to welfare by the end of this year. My house is full of my own paintings, but no one buys them-what can I do- I’ll have to quit Hive, too. They’re so strict about income reporting that I can’t deal with the hassle of cryptocurrency anymore.

Since I’m here, I’ll go ahead and post the URL for one of my online shops. https://yadamaniart.stores.jp/

(JPN) 私はそもそも「仕事」自体を、もうしたくないのだと思う。興味や意欲をなくしている。今はやりのスキマバイト、つまり単発とか好きな日・時間に入れるアルバイトの求人を集めて応募までできるアプリ「タイミー」を自分のスマホにインストールしてみたが、見事にどの求人を見てもやる気がわかない。というかそれ以前に経験者限定とか書いてある求人も多く、私なんぞ、はなからお断りである。

絵を描くこととか、文章を書くこととかでは稼げない。稼げないような絵を描き、稼げないような文を書いているからだ。でも稼げるようなものを無理して書きたくない。私の絵や文はマジョリティに好かれるものではないと思う。ではマイノリティに好かれればいいのか。好かれるのはありがたいが、数が少ないから私が食っていけるとは限らない。

だいたい絵というものは、他人は好きでもない絵はタダでも買わないという残酷な現実がある。タダで買っても家のお荷物になるだけだからである。だから、個展を開くたびにどんどん絵が売れなくなっていった。かといって、人に媚びるような絵を描く能力はない。

もう貯金も減ったし、今年末を持って生活保護に移行しそうである。家にはいっぱい自分の絵を飾ってあるが、誰も買わないし、仕方がない。Hiveもやめなければならない。収入の申告だけはうるさいので、暗号通貨などという面倒なものはもう取り扱えない。

せっかくだし私のオンラインショップの１つのURLを貼り付けておこう。 https://yadamaniart.stores.jp/