“Mortal Kombat II”: This is how a classic soundtrack gets a makeover.

Released between 1992 and 1993, the song "Techno Syndrome" was a soundtrack that made the Mortal Kombat movie adaptation (inspired by the video game released by Midway Games and created by Ed Boon and John Tobias) even more of a classic. This year (in May), the second chapter of the remake of this iconic franchise will arrive in theaters. Mortal Kombat II promises to raise the bar for everything that has already been seen, and I have high expectations from now on.

While the movie hasn't yet hit theaters, the trailers that have already been released give us an excellent preview of everything that can happen. In the middle of this marketing strategy, we have the release of the new version of this essential soundtrack within the game's story. This time, the classic that was designed by The Immortals (Oliver Adams and Praga Khan) was reshaped by Adams himself alongside Boon (responsible for re-recording some of the iconic lines).

Although the original version remains flawless (even after more than 30 years since its release), it's excellent to see how the production team of this new film remains committed to creating something phenomenal. The pulsating energy of the 90s, within a frenetic pace, is undeniable, and this is simply perfect for keeping the essence of the franchise in its proper place. We have here a "nostalgic bomb" where the sound plays a major role from its very first unmistakable chords.

The movie needs to meet the expectations not only of the game's older fans (who are more demanding), but also of a whole new audience that is having its first contact with this franchise. If the level of the film maintains these renowned characteristics (such as this new version of the soundtrack full of "explosion"), we will certainly watch a project well above average. The strength of this soundtrack has an absurdly contagious energy. The tournament is finally about to begin.

---

**”Mortal Kombat II”: Así se remasteriza una banda sonora clásica.**

Lanzada entre 1992 y 1993, la canción "Techno Syndrome" fue una de las bandas sonoras que convirtió la adaptación cinematográfica de Mortal Kombat (inspirada en el videojuego de Midway Games, creado por Ed Boon y John Tobias) en un clásico aún mayor. Este año (en mayo), la segunda entrega del remake de esta icónica franquicia llegará a los cines. Mortal Kombat II promete superar todas las expectativas, y a partir de ahora, tengo grandes expectativas.

Aunque la película aún no se ha estrenado, los tráileres ya publicados nos ofrecen un excelente adelanto de todo lo que nos espera. En medio de esta estrategia de marketing, se lanza la nueva versión de esta banda sonora esencial, integrada en la historia del juego. En esta ocasión, el clásico diseñado por The Immortals (Oliver Adams y Praga Khan) fue remodelado por el propio Adams junto con Boon (responsable de regrabar algunas de las frases más icónicas).

Aunque la versión original sigue siendo impecable (incluso después de más de 30 años de su lanzamiento), es excelente ver cómo el equipo de producción de esta nueva película mantiene su compromiso por crear algo fenomenal. La energía vibrante de los 90, con un ritmo frenético, es innegable, y esto es simplemente perfecto para mantener la esencia de la franquicia en su justa medida. Estamos ante una "bomba nostálgica" donde el sonido juega un papel fundamental desde sus primeros acordes inconfundibles.

La película debe cumplir con las expectativas no solo de los fans más veteranos del juego (que son más exigentes), sino también de un público completamente nuevo que se acerca por primera vez a esta franquicia. Si el nivel de la película mantiene estas características reconocidas (como esta nueva versión de la banda sonora llena de "explosión"), sin duda estaremos ante un proyecto muy superior a la media. La fuerza de esta banda sonora tiene una energía absurdamente contagiosa. El torneo está a punto de comenzar.

---

**”Mortal Kombat II”: É assim que uma trilha sonora clássica é remodelada.**

Lançada entre os anos de 1992 e 1993, a música “Techno Syndrome” foi uma trilha sonora que tornou a adaptação do filme Mortal Kombat (inspirado no jogo de vídeo game lançado pela Midway Games e criado por Ed Boon e John Tobias) em algo ainda mais clássico. Este ano (no mês de maio), o segundo capítulo do remake dessa franquia icônica chegará aos cinemas. Mortal Kombat II promete elevar o nível de tudo o que já foi visto e eu tenho altas expectativas desde já.

Enquanto o filme não chega nos cinemas, os trailers que já foram divulgados nos dão uma excelente prévia de tudo o que pode acontecer. No meio dessa estratégia de marketing, temos a divulgação da nova versão dessa trilha sonora de peso essencial dentro da história do jogo. Desta vez, o clássico que foi projetado pelo The Immortals (Oliver Adams e Praga Khan) foi remodelado pelo próprio Adams ao lado do Boon (responsável por regravar algumas das falas icônicas).

Embora a versão original se mantenha irretocável (mesmo após mais de 30 anos desde o seu lançamento), é excelente perceber como a equipe de produção deste novo filme se mantém comprometida em criar algo fenomenal. A energia pulsante dos anos 90, dentro de um ritmo frenético se mostra inegável e isso é simplesmente perfeito para manter as essências da franquia no seu devido lugar. Temos aqui uma “bomba nostálgica” onde o som de faz muito protagonista desde os seus primeira acordes inconfundíveis.

O filme precisa atender as expectativas não apenas dos fãs mais antigos do jogo (que são mais exigentes), mas também, de todo um novo público que está tendo o seu primeiro contato com essa franquia. Se o nível do filme mantiver essas características mais renomadas (como essa nova versão da trilha sonora repleta de “explosão”), com certeza nós vamos assistir a um projeto bastante acima da média. A força dessa trilha sonora tem uma energia absurdamente contagiante. O torneio vai finalmente começar.