The home where I grew up. SilverBloggers Chronicles- prompt 41 [EN/ES]

Hello dear @silver-bloggers community

This week, when I read the topic, I didn’t think of a house… I thought of sensations. Of small details that, without making noise, stayed living inside me.

The home where I grew up

---

Source Pixabay

---

The home where I grew up was not perfect.
In fact, it had many things that, from the outside, could be seen as lacking.

But inside… it was a different story.

It was a space where life was felt in simple things. Where days were not extraordinary, but deeply real.

I remember the light coming through the windows in the morning. Not always soft, sometimes intense… almost warm, as if it wanted to fill every corner without asking.

---

Source Pixabay

---

I also remember certain silences.
Not an empty silence, but the kind that accompanies you… the kind that allows you to just be.

There were days that felt just like the ones before, and yet now I understand that in that repetition there was a kind of calm I didn’t know how to name back then.

What remains

I don’t hold on to a single memory.
There isn’t one specific moment that defines that home.

What remains is something more subtle.

It’s the feeling of being able to sit anywhere without feeling out of place.
It’s the peace of not having to explain who I was.
It’s the way time seemed slower, or at least kinder.

I grew up surrounded by simple routines, by things that didn’t seem important… but ended up being everything.

Maybe that’s why today I value small spaces, unhurried moments, pauses without a clear purpose.

Because without realizing it, that home taught me that not everything in life needs to be big to be meaningful.

What it left in me

With time, we all leave.
We change places, rhythms, ways of seeing the world.

But some things don’t move.

---

Source Pixabay

---

That home, with everything it was —and everything it wasn’t— is still a quiet part of me.

Not because of its structure, or what it had.

But because of what it allowed me to feel while I was there.

And I think, in the end, that’s what truly shapes us.

---

And you,
do you remember your home more for how it looked… or for how it made you feel?
Is there something from that place that still lives in the way you see life?

Thank you for reading

This is Vera, learning to sustain herself in the simple things.

The images are from Pixabay.
The English version was made using Google Translate.

---

🇪🇦 En Español

---

SilverBloggers Chronicles- prompt 41

El hogar donde crecí

---

Hola querida comunidad @silver-bloggers

Esta semana, al leer el tema, no pensé en una casa… pensé en sensaciones. En pequeños detalles que, sin hacer ruido, se quedaron viviendo dentro de mí.

El hogar donde crecí

---

Fuente Pixabay

---

El hogar donde crecí no era perfecto.
De hecho, tenía muchas cosas que, vistas desde afuera, podrían parecer carencias.

Pero dentro… era otra historia.

Era un espacio donde la vida se sentía en lo simple. Donde los días no eran extraordinarios, pero sí profundamente reales.

Recuerdo la luz entrando por las ventanas en la mañana. No siempre era suave, a veces era intensa, casi caliente… como si quisiera llenar cada rincón sin pedir permiso.

---

Fuente Pixabay

---

Recuerdo también el silencio de ciertos momentos.
No un silencio vacío, sino ese que acompaña… ese que te deja estar.

Había días en los que todo parecía igual al anterior, y sin embargo, ahora entiendo que en esa repetición había una forma de calma que en ese entonces no sabía nombrar.

Lo que permanece

No guardo un recuerdo único.
No hay un momento específico que defina ese hogar.

Lo que permanece es algo más sutil.

Es la sensación de poder sentarme en cualquier lugar sin sentirme fuera de lugar.
Es la tranquilidad de no tener que explicar quién era.
Es la forma en que el tiempo parecía ir más lento, o al menos, más amable.

Crecí entre rutinas sencillas, entre cosas que no parecían importantes… pero que terminaron siendo todo.

Quizás por eso hoy valoro tanto los pequeños espacios, los momentos sin prisa, las pausas que no tienen un propósito claro.

Porque, sin darme cuenta, ese hogar me enseñó que no todo en la vida necesita ser grande para ser significativo.

Lo que me dejó

Con el tiempo, una se va.
Cambia de lugares, de ritmos, de formas de ver el mundo.

Pero hay cosas que no se mueven.

---

Fuente Pixabay

---

Ese hogar, con todo lo que fue —y con todo lo que no fue— sigue siendo una parte silenciosa de mí.

No por su estructura, ni por lo que tenía.

Sino por lo que me permitió sentir mientras estaba allí.

Y creo que, al final, eso es lo que realmente nos forma.

---

Y tú,
¿recuerdas tu hogar más por cómo era… o por cómo te hacía sentir?
¿Hay algo de ese lugar que todavía vive en tu forma de ver la vida?

Gracias por leerme

Esto es Vera, aprendiendo a sostenerse en lo simple.

Las imágenes son de Pixabay.
La versión en inglés fue hecha utilizando Google Translate.