Green Details - Phone Photography [ENG/ESP]

Hello friends and community, I hope you are having a nice week. This time I'm back to share a quick blog post with the photos I took near my house of some plants that were growing freely. I tried to capture many details that I found beautiful or interesting to share with you. I hope you enjoy this post that I write with much affection. Let's begin.

Hola amigos y comunidad, espero que estén teniendo linda semana. Esta vez regreso a compartirles un blog rápido de las fotos que tomé cerca de mi casa a algunas plantas que crecían libres. Traté de capturar muchos detalles que me parecieron bonitos o interesantes para compartir con ustedes. Espero que disfruten de este post que escribo con mucho cariño. Comenzamos.

The first photograph I share with you is of these green clover leaves, which still have some water droplets on them that create tiny reflections. It is a very simple image, but I think it conveys a lot of calm and serenity. This time I didn't find any four-leaf clovers either, but I took this nice photo as a keepsake.

La primera fotografía que les comparto es la de estas hojas verdes de tréboles, que aún conservan sobre ellas algunas gotitas de agua que provocan pequeños reflejos. Es una imagen muy simple, pero creo que transmite mucha calma y serenidad. Esta vez tampoco encontré tréboles de cuatro hojas, pero me llevé esta bonita foto de recuerdo.

These yellow flowers grow in silence because no one pays them any attention, and most people ignore them. I find them very beautiful; they are very, very small, so much so that the camera can barely photograph them. After many attempts, this was my best shot. It doesn't do justice to the details they have on their petals, like cotton.

Estas flores amarillas crecen en silencio porque a nadie le llaman la atención, y la mayoría las ignoran. Yo las encuentro muy bonitas; son muy, muy pequeñas, tanto que apenas la cámara puede fotografiarlas. Después de muchos intentos, esta fue mi mejor toma. No le hace justicia a los detalles que tienen en sus pétalos, como de algodón.

I found a plant with very green and beautiful leaves and noticed that it was falling prey to some insect's hunger, so I started looking to see if I could find the culprit behind this little hole.

Encontré una planta de hojas muy verdes y bonitas, y noté que estaba siendo presa del hambre de algún insecto, así que me puse a buscar si encontraba al culpable de este pequeño agujero.

As I walked, I kept finding more and more leaves, all with the same type of hole. Some more damaged than others. The holes were not limited to the grasses and smaller plants, but also to the larger ones and the trees. I began to search in detail for the culprit while taking more photos to show you. It may seem silly, but I do find these holes in leaves that insects make very interesting, ever since I was a child.

A medida que caminaba, seguía encontrando más y más hojas, todas con el mismo tipo de agujero. Algunas más dañadas que otras. Los agujeros no se limitaban a las hierbas y plantas más pequeñas, también a las más grandes y a los árboles. Comencé a buscar detalladamente al culpable mientras tomaba más fotos para mostrarles. Quizás parezca algo tonto, pero sí que encuentro muy interesante, desde pequeño, estos agujeros en las hojas que hacen los insectos.

This leaf in particular caught my attention. I imagine that because it was so full of holes and damaged, it began to wither, acquiring this yellowish color.

En especial esta hoja me llamó mucho la atención, imagino que debido a estar tan llena de agujeros y dañada, comenzó a marchitarse adquiriendo este color amarillento.

I am adding two new photos to the "holes in leaves" album, and they are my two favorite photos from this session, especially the one of the plant with the more vibrant green colors because you can clearly see the veins and details that make up the leaf. I know that the green color in plants comes from chlorophyll, but what gives the shade of green? The amount of chlorophyll? Well, I think that would be something interesting to research.

Agrego dos nuevas fotos al álbum de agujeros en hojas, y son mis dos fotos favoritas de esta sesión, sobre todo la de la planta con el verde de colores más vivos porque se aprecian bien las venas y detalles que conforman la hoja. Sé que el color verde en las plantas lo da la clorofila, pero ¿qué será lo que da el tono de verde? ¿La cantidad de clorofila? Bueno, creo que será algo interesante para investigar.

At the end of the day, I did discover the culprit and took several very nice macro photos that I will share soon, so you should stay tuned for my next post because the photos of the culprit deserve a separate post. Small clue: it was not a caterpillar. So as not to leave you empty-handed and to give a proper closure to this photographic journey through the small wonders of nature, I leave you with these images of the fruits and flowers of a Rivina plant. I might do a small empirical study of this plant later. Well, friends, thank you for getting this far. I hope you enjoyed the images and the story. I invite you to observe nature; there is much to photograph and admire. All the luck and success in the world this week. Bye bye.

Al final del día sí descubrí al culpable y tomé varias fotos macro muy lindas que próximamente compartiré, así que deberás estar atento a mi siguiente publicación porque las fotografías del culpable merecen un post aparte. Pequeña pista: no fue una oruga. Para no dejarlos con las manos vacías y tener un cierre adecuado a este recorrido fotográfico por las pequeñas maravillas de la naturaleza, los dejo con estas imágenes de los frutos y flores de una planta de Rivina. Quizás haga un pequeño estudio empírico de esta planta más adelante. Bueno, amigos, gracias por llegar hasta aquí. Espero hayan disfrutado las imágenes e historia. Yo los invito a observar la naturaleza; hay mucho que fotografiar y admirar. Toda la suerte y éxitos del mundo esta semana. Chau chau.

---

I sincerely want to thank you for taking the time to read this article. Your support means a lot to me and motivates me to continue sharing content that can be useful and interesting for you. If you found this article helpful or enjoyed reading it, I would greatly appreciate your comments. Best wishes!

Quiero agradecerte sinceramente por tomarte el tiempo de leer este artículo. Tu apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ti. Si encontraste este artículo útil o disfrutaste leyéndolo, agradecería enormemente tus comentarios. ¡Mis mejores deseos!

	I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey.

---

_{Translated with Copilot}

_{I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.}

_{I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.}

_{All assets, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.}

_{Banner made in Canvas}