Retomando un poco mi ritmo / Getting Back into My Rhythm

Hola amigos activos de esta comunidad de hive run, es un gusto saludarles el día de hoy esperando se encuentren bien y fortalecidos por sus rutinas de entrenamientos.

Les quiero comentar que el día de hoy mejore un poco mi ritmo ya que me estaba sintiendo muy pesada últimamente pero gracias a Dios ya estoy recuperando y mejorando.

La meta es volver a los 6 minutos por kilómetro, un tiempo que me costó bastante alcanzar desde que comencé pero lo logré luego de un año de entrenamientos constantes. Baje un poco por la inactividad debido a las ocupaciones pero ya estoy más activa y eso me está ayudando bastante.

El plan de hoy era correr junto a mi esposo pero al final no se pudo ya que se quedó arreglando unas cosas necesarias en la casa, por lo que tendré que esperar la siguiente semana para que corramos juntos nuevamente.

Me fui por la única ruta que puedo transitar sola, vía aeropuerto ya que por allí puedo trotar tranquila y sin muchas preocupaciones por los carros. Solo debo estar atenta a que las calles no estén muy solas ya que es una vía poco transitada por personas.

Hoy nuevamente me conseguí un mango mientras trotaba, ya van 3 semanas seguidas que consigo está fruta la cual es bastante sabrosa y nutritiva. Posiblemente me consiga otros más adelante porque estamos en pleno inicio de temporada aquí en mi ciudad.

Está semana seguiremos entrenando con fuerza si así Dios lo permite. Muchas gracias y nos vemos en el asfalto.

Hello, active friends of the Hive Run community! It’s a pleasure to greet you today, and I hope you’re all doing well and feeling energized by your training routines.

I wanted to share that I’ve improved my pace a bit today. I’ve been feeling really sluggish lately, but thank God I’m recovering and getting back on track.

The goal is to get back to 6 minutes per kilometer—a pace that took me quite a while to reach when I first started, but I managed it after a year of consistent training. I slowed down a bit due to inactivity caused by other commitments, but I’m more active now, and that’s helping me a lot.

The plan today was to run with my husband, but in the end it didn’t work out since he stayed home to take care of some necessary things around the house, so I’ll have to wait until next week for us to run together again.

I took the only route I can run alone, via the airport, since I can jog there peacefully without worrying too much about cars. I just have to make sure the streets aren’t too deserted, since it’s a route with little foot traffic.

Today I found another mango while I was jogging; this is the third week in a row I’ve found this fruit, which is quite tasty and nutritious. I might find more later on since we’re right at the start of the season here in my city.

This week we’ll keep training hard, God willing. Thank you very much, and see you on the road.