Easter eggs (Huevos de pascua) [EN/ES]

Happy people receive a new day, a special day, a day of those who are special, Easter, Easter, shouts the excited people. The sky seems bluer, the sun brighter, hope takes on new vigor. You feel the joy for a new time, a new beginning seems to be looming over the horizon that often looks dark, sometimes terrifying.

"Easter, Easter." The innocent voices resound through the countryside, through the cities, through the mountains, forests and glaciers. The words fly over the firmament full of illusions.

The children with their wicker baskets walk through the meadows with a shimmering green, an emerald green, with a delicate dew, which decorates each branch like a pearl necklace.

The children keep running with that inexhaustible, almost infinite energy, the laughter flies by the breeze of the new day, an Easter holiday. An adult's voice echoes through the place. The children stop abruptly. The eyes of innocence focus on what the adult has to say. The small flesh and blood statues are expectant, the muscles are petrified for a few moments.

The adult finishes talking, then smiles paint the small faces, the pure faces, the faces that are traveling the tortuous path of life, they will never have another opportunity to live in the purest joy, the blind belief in what they cannot see, the hope that is reborn in every morning, the joy of living every little moment as if it were the most special and wonderful thing.

The adult's voice gives the order. "Run!"

The children move like little ants moving through the countryside, fast, irrepressible, imperative. Wicker baskets move from side to side held by small hands. The steps are leaving an imperceptible imprint, but that becomes indelible in this walk through life.

Children go in search of the most precious thing at that moment. The eggs, oh yeah!, the colored eggs, the eggs with beautiful figures, the eggs with musical notes, with drawings. The Easter eggs, the most special at that time, a little treasure hidden in every bush, in every tree, in the grass, anywhere that serves as a hiding place for the colorful ovals.

The small bodies slide hurriedly across the grass, waving the branches, which are left dancing with the trampled movement of the younger ones. The tiny dew drops fly through the air and as they fall they explode in a deadly microscopic little explosion.

The bushes are assaulted by the mischievous little hands, which rummage through the branches and the leaves that are beginning to rejuvenate after a freezing season. Colorful eggs hidden very carefully. They are taken in a resounding plunder without contemplation.

The children are filling the wicker baskets with colorful eggs, whoever has the most is the luckiest, the most victorious. The children fiercely compete for the oval and colorful treasure, which is waiting for them, which is looking for an owner, which is looking for the lucky one.

The little ones are still running through every crevice of the field. The Easter eggs are finished, the wicker baskets are battered from the beautifully decorated ovals. The laughs, some toothless, but equally adorable, paint the beautiful day, a day that is ending with the last children arriving with the colorful Easter eggs.

A winner is chosen based on the loot, but that's the least of it, the innocents have fun, eat their chocolate eggs, keep laughing, keep running, keep living each year with the most expected and the Easter eggs will continue to be hidden for a next year, waiting, waiting for the little innocents.

The end

La gente alegre recibe un nuevo día, un día especial, un día de aquellos que son especiales, pascua, pascua, grita la gente emocionada. El cielo parece más azul, el sol más brillante, la esperanza retoma nuevos bríos. Se siente la alegría por un nuevo tiempo, un nuevo comienzo parece estar cerniéndose sobre el horizonte que muchas veces luce oscuro, a veces terrorífico.

«Pascua, pascua». Las voces inocentes resuenan por el campo, por las ciudades, por las montañas, bosques y glaciares. Vuelan las palabras sobre el firmamento cargado de ilusiones.

Los niños con sus cestas de mimbre recorren los prados con un reluciente verde, un verde esmeralda, con un delicado rocío, que decora cada rama como un collar de perlas.

Los niños siguen corriendo con esa energía inagotable, casi infinita, las risas vuelan por la brisa del nuevo día, un día de fiesta pascual. Una voz de un adulto resuena por el lugar. Los niños se detienen estrepitosamente. Los ojos de la inocencia de enfocan sobre lo que el adulto tiene que decir. Las pequeñas estatuas de carne y hueso están expectantes, los músculos quedan petrificados por unos instantes.

El adulto termina de hablar, luego las sonrisas pintan los rostros pequeños, los rostros puros, los rostros que están recorriendo el tortuoso camino de la vida, nunca tendrán otra oportunidad de vivir en la alegría más pura, la creencia ciega ante lo que no pueden ver, la esperanza que renace en cada mañana, la dicha de vivir cada pequeño momento como si fuera lo más especial y maravilloso.

La voz del adulto da la orden. «¡Corran!».

Los niños se mueven como hormiguitas que recorren el campo, rápidas, incontenibles, imperativas. Las cestas de mimbres se mueven de lado a lado sostenidas por las pequeñas manos. Los pasos vas dejando una huella imperceptible, pero que se vuelve indeleble en este andar por la vida.

Los niños van en búsqueda de lo más preciado en ese momento. Los huevos, ¡oh sí!, los huevos de colores, los huevos con bellas figuras, los huevos con notas musicales, con dibujos. Los huevos de pascua, los más especiales en ese momento, un pequeño tesoro escondido en cada arbusto, en cada árbol, en la hierba, en cualquier sitio que sirva de escondite para los coloridos óvalos.

Los pequeños cuerpos se deslizan presurosos por el césped, agitando las ramas, que quedan bailando con el movimiento atropellado de los más chicos. Vuelan por el aire las pequeñas gotas de rocío y al caer explotan en una pequeña explosión microscópica mortal.

Los arbustos son asaltados por las pequeñas manos traviesas, que rebuscan de entre las ramas y las hojas que empiezan a rejuvenecer después de una gélida época. Los huevos coloridos ocultos con mucho cuidado. Son tomados en un estrepitoso saqueo sin contemplación.

Los niños van llenando las canastas de mimbre de los huevos coloridos, quien más tenga, es el más afortunado, el más victorioso. Los niños compiten encarnizadamente por el tesoro ovalado y colorido, que los aguarda, que busca un dueño, que busca al afortunado.

Los pequeños siguen corriendo por cada resquicio del campo. Los huevos de pascua se terminan, las cestas de mimbre rebozan de los ovalados bellamente decorados. Las risas, unas desdentadas, pero de igual manera adorables, pintan el bello día, un día que va terminando con los último niños que llegan con los huevos coloridos de pascuas.

Un ganador se elige en base al botín, pero eso es lo de menos, los inocentes se divierten, comen sus huevos de chocolate, siguen riendo, siguen corriendo, siguen viviendo cada año con lo más esperado y los huevos de pascua seguirán escondidos para un próximo año, esperando, esperando a los pequeños inocentes.

Fin

We leave you the participation of Rincón Poético in 'A Picture is Worth a Thousand Words.' You are cordially invited to participate in this interesting contest, the link is provided below

@freewritehouse/a-picture-is-worth-a-thousand-words-tc90hb" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Post