Live Now Şimdi Yaşa (EN-TR)

Hello,

As we go about our daily lives, we often miss those invisible moments that slip past us without us even noticing. Yet, I've never believed that happiness is a reward won at the end of grand goals. For me, true happiness lies in the simple yet profound emotions accumulated and transformed into memories while pursuing small goals. Because what truly enriches a person is not great victories, but the abundance of small but meaningful memories gathered along the way.

Merhabalar,

Gündelik hayatın içinde ilerlerken, çoğu zaman fark etmeden yanımızdan akıp giden o görünmez anları kaçırıyoruz. Oysa mutluluğun, büyük hedeflerin sonunda kazanılan bir ödül olduğuna hiçbir zaman inanmadım. Benim için asıl mutluluk, küçük hedeflerin peşinde koşarken biriken, anılara dönüşen o sade ama derin duygularda saklıdır. Çünkü insanı gerçekten zenginleştiren şey, büyük zaferlerden çok, yol boyunca biriktirilen küçük ama anlamlı anıların çokluğudur.

​

We are a hopeful nation that believes we will one day experience the plans and happiness we constantly postpone amidst the hustle and bustle of life. I believe we can achieve much greater success if we can overcome this gnawing feeling of greed. If only we could get rid of this obsession with more money, bigger houses, new cars, and those seemingly outdated but ultimately worthless possessions, we would find peace.

Bizler, yaşamın telaşı içinde sürekli ertelediğimiz planlarımızı ve mutluluklarımızı bir gün mutlaka yaşayacağımıza inanan umutlu bir milletiz. Şu içimizi kemiren hırs duygusunu yenebilirsek çok daha fazla başarılar elde edeceğimize inanıyorum. Hep daha fazla para, daha büyük ev, yeni araba ve bitmek bilmeyen modasını geçtiğini sandığımız o değeri çok da önemli olmayan eşyalar düşüncesinden bir kurtulabilsek, rahatlayacağız.

In my opinion, when we waste too much time on expectations, happiness is constantly postponed. Yet, you can feel true happiness in the aroma of a cup of coffee in the morning, or in the gentle touch of a breeze on your skin. So, bring those beautiful memories you keep trying to put off to the forefront as soon as possible and experience them as they are.

Bana kalırsa beklentiler içinde çok fazla vakit kaybettiğimizde mutlulukta hep biraz daha ileriye erteleniyor. Oysa gerçek mutluluğu sabah içtiğiniz bir kahvenin kokusunda, ya da hafif bir rüzgarın teninize dokunuşunda bile hissedebilirsiniz. Bu yüzden sürekli ertelemeye çalıştığınız o güzel anılarınızı önünüze bir an önce getirin ve onları oldukları haliyle yaşayın.

Yes, sometimes I do that too. I get stuck in the past. I want to cleanse my mind of past regrets and future anxieties. There are many moments when I think, "I wish I had done this," or "I should have done that." Yet, the only thing we possess in the present moment is our reality. Even being able to take a deep breath and be aware of the present moment is a reality in itself.

Evet bazen bende yapıyorum. Geçmişe takılıyorum. Zihnimi geçmişin pişmanlıklarından ve geleceğin kaygılarından arındırmak istiyorum. Zaman zaman keşke dediğim ya da şöyle yapsaydım dediğim bir çok anım var. Oysa şu an sahip olduğumuz tek şey şimdiki gerçeklerimizdir. Şu an derin bir nefes alıp, bulunduğun anı fark edebiliyor olmanız bile başlı başına bir gerçekliktir.

One of the behaviors that tires and hinders us is the complexity we burden our lives with. This also casts a shadow on our happiness. Let's have less. Let's think less. Let's feel more. In other words, let's simplify our lives. Because we often cannot experience happiness because of the excesses we carry like a burden. And then there's gratitude. The most powerful way to understand the value of the moment is through gratitude. Look at what you have. The moment you realize it, your perspective on life will change.

Bizi yoran ve engelleyen davranışlarımızdan biri de hayatımıza yüklediğimiz karmaşıklıklardır. Bu bizim mutluluğumuza da gölge getirir. Bırakın daha az şeye sahip olalım. Daha az düşünelim. Daha çok hissedelim. Yani hayatımızı sadeleştirelim. Çünkü mutluluğu çoğu zaman üzerimizde yük gibi taşıdığımız fazlalıklarımızdan yaşayamayız. Tabi birde şükretmek var. Anın değerini anlamanın en güçlü yolu da şükretmekten geçer. Sahip olduklarınıza bir bakın. Onları fark ettiğiniz an, hayata olan bakışınız da değişecektir.

Of course, life has many challenges. These challenges arise periodically, which is why we experience disappointments. Perhaps we encounter situations whose outcome we cannot foresee. Enjoying life isn't just about experiencing beautiful memories. It's necessary to find meaning in life even during difficult times. Who knows; sometimes a fall is an opportunity to rediscover yourself. That's why everything you experience in life, good or bad, is an experience and a process of maturation.

Elbette hayatın bir çok zorlukları var. Bu zorluklar dönem dönem karşımıza çıkıyor. Bu yüzden hayal kırıklıklarına uğruyoruz. Belki de sonunu kestiremediğimiz durumlarla karşılaşabiliyoruz. Hayattan keyif almak sadece güzel anıları yaşamakla geçmiyor. Zor anlarla bile hayattan bir anlam çıkarmak gerekiyor. Kim bilir; bazen bir düşüş, kendinizi yeniden keşfetmek için bir fırsattır. İşte bu yüzden hayatta yaşadığınız iyi ya da kötü her şey sizin için bir deneyim ve olgunlaşma sürecidir.

One of the things I value most is the dialogue I have with my loved ones and friends. A sincere and heartfelt conversation brings me so much benefit in life. First and foremost is trust. Notice that this is one of the subtle details we often overlook in modern, social media-driven life. Nobody can have warm, sincere conversations with each other anymore. Constant power struggles, ambition, career ambitions, and the pursuit of popularity get in the way. The number of people helping each other around us is decreasing day by day. Have you ever wondered why?

Benim en çok değer verdiğim konulardan biride sevdiklerimle ve dostlarımla kurduğum diyaloglardır. İçten samimi yapılan bir sohbet bana hayatta çok şey kazandırır. Bunun başında ilk olarak güven geliyor. Dikkat edin, bu durum modern ve sosyal medya hayatında gözümüzden kaçan ince detaylardan biridir. Artık kimse birbiriyle sıcak ve samimi sohbetler yapamıyor. Araya sürekli çıkar kavgaları, hırs, kariyer ve popülerlik giriyor. Çevremizde birbirine yardım eden sayısı gün geçtikçe azalıyor. Bunun nedenini hiç düşündünüz mü?

Finally, I'd like to add this: no matter what, be sure to set aside at least an hour or two for yourself. Honestly, even just listening to your inner voice is comforting to me. Understanding how you feel, being at peace with yourself, and spending time alone will make you stronger and more courageous. Perhaps the happiness you've been searching for so far away is within your own inner world, the world you keep hidden.

Son olarak şunu da belirtmek isterim. Her ne olursa olsun, kendinize mutlaka bir iki saat de olsa zaman ayırın. İnsanın kendi iç sesini dinlemesi bile açıkçası beni rahatlatıyor. Ne hissettiğinizi anlamanız, kendinizle barışık olmanız ve yalnız kalmanız sizi güçlü ve cesaretli yapacaktır. Belki de o çok uzaklarda aradınız mutluluk; sizin kendi içinizde sakladığınız iç dünyanızdadır.