A Sunny trip in Capostrada / Un viaje soleado a Capostrada. 🌞🌞

Good morning blog friends and happy Saturday, how are you? Today I'm taking you with me to the beautiful town of Capostrada. Capostrada is a small town I've already taken you to a few times, albeit from different perspectives. It's basically a much-loved and busy transit area because it leads both to the towns in the Pistoia hills and to the highway that leads to Bologna. It's a beautiful area surrounded by greenery and well-kept. Here there are various activities such as shops, bars and much more. To get there you take one of the most beautiful avenues in the Pistoia area, or at least one of the ones I like best, Viale Adua. The beginning of Capostrada is very beautiful. You pass through a tree-lined avenue that is particularly beautiful in spring and is surrounded by fields. Beyond the fields there are a series of apartments that date back to the 70s and 80s, as you can see from the typical structure of those years with colorful buildings that are more or less all the same height and with the classic striped awnings that were typical in Italy in the 80s. They are beautiful buildings to look at, but I would never live there; they seem too chaotic.

Buenos días, amigos del blog, y feliz sábado, ¿cómo están? Hoy los llevo conmigo al hermoso pueblo de Capostrada. Capostrada es un pequeño pueblo que ya les he mostrado varias veces, aunque desde diferentes perspectivas. Es básicamente una zona de tránsito muy querida y concurrida, ya que conecta con los pueblos de las colinas de Pistoia y con la autopista que lleva a Bolonia. Es una zona hermosa, rodeada de vegetación y muy bien cuidada. Aquí hay diversas actividades como tiendas, bares y mucho más. Para llegar, se toma una de las avenidas más bonitas de la zona de Pistoia, o al menos una de las que más me gustan, Viale Adua. El comienzo de Capostrada es muy bonito. Se pasa por una avenida arbolada que es particularmente hermosa en primavera y está rodeada de campos. Más allá de los campos hay una serie de apartamentos que datan de los años 70 y 80, como se puede apreciar en la arquitectura típica de aquella época, con edificios coloridos de altura similar y los clásicos toldos a rayas tan característicos de Italia en los 80. Son edificios bonitos, pero yo jamás viviría allí; me parecen demasiado caóticos.

Continuing through the town, in addition to finding small businesses like the gas station (have diesel and gasoline prices gone up there too? A lot here), we also find some charming, well-kept and well-maintained villas typical of the Pistoia area. These colorful villas, one next to the other, can be found throughout the Pistoia area. They are very pretty and also highly valued on the real estate market. Continuing around Capostrada, however, we also find larger villas that were usually historic residences. They are beautiful, spacious villas surrounded by fields, usually olive groves or vineyards. They are certainly inhabited or used by the wealthy, because these historic villas in the countryside are very expensive. However, they are beautiful to look at and it would be nice to see the interior. Some are sometimes open to the public on special days, they must truly have beautiful interiors. In any case, as you can see from the photos, Capostrada is also rich in natural beauty. The countryside and greenery surrounding the town are truly beautiful, almost bucolic, especially in this spring season. I hope you enjoyed my little tour of Capostrada, it's a truly simple and charming town!

Siguiendo por el pueblo, además de encontrar pequeños negocios como la gasolinera (¿también han subido los precios del diésel y la gasolina allí? Mucho aquí), también encontramos algunas villas encantadoras, bien cuidadas y mantenidas, típicas de la zona de Pistoia. Estas coloridas villas, una junto a la otra, se pueden encontrar por toda la zona de Pistoia. Son muy bonitas y también muy valoradas en el mercado inmobiliario. Sin embargo, continuando por Capostrada, también encontramos villas más grandes que generalmente fueron residencias históricas. Son villas hermosas y espaciosas rodeadas de campos, generalmente olivares o viñedos. Sin duda están habitadas o utilizadas por personas adineradas, ya que estas villas históricas en el campo son muy caras. Sin embargo, son hermosas a la vista y sería agradable ver el interior. Algunas abren al público en días especiales, así que deben tener interiores realmente hermosos. En cualquier caso, como se puede ver en las fotos, Capostrada también es rica en belleza natural. El campo y la vegetación que rodea el pueblo son realmente hermosos, casi bucólicos, especialmente en esta temporada de primavera. Espero que hayan disfrutado de mi pequeño recorrido por Capostrada, ¡es un pueblo realmente sencillo y encantador!

First picture edited by my phone translation with deepl.