Sincere music - The Tale of Roger - ENG- SPA
Being a good friend sometimes requires doing things we don't like, or that the other friend doesn't understand at the time. Roger recently had to go through this experience, and it wasn't easy because it involved someone very important to him: his best friend, David. They'd known each other since childhood; they were neighbors, their houses practically on the other side of the street. They were the same age, so they were friends, playing games and getting into mischief together. Later, they went to school together. But at that point, they went their separate ways. David became a singer, and Roger a sound engineer and mixer. Although it seemed like their paths would separate them, the opposite happened.
David needed an expert in sound and mixing, and Roger, for his part, needed someone to work for. So that's what happened: Roger joined David as the sound engineer in charge of his projects. In this role, their friendship grew even stronger because they helped each other with advice. Roger even became his friend's personal assistant because he knew what David liked and needed. In these early stages of his life, everything was going perfectly, without problems and with a desire to keep growing. He and the band David belonged to released several songs, and they were big hits.
But as time went on, the experience and success gained inflated David's ego, and thanks to his talent, he became the band's leader. Along with this change came a growing pride in standing out, in wanting his ideas to be the ones considered and his music to be the ones released. His personality became more arrogant, and the others, who were more noble and humble, didn't dare contradict him. But despite everything, he maintained a special relationship with his friend Roger; he never spoke ill of him and was often humble, even listening to his advice.
Ser un buen amigo a veces requiere que hagamos cosas que no nos gustan, o que en ese momento no entiende el otro amigo. Roger ha tenido que vivir esta experiencia recientemente y no ha sido nada fácil porque se trataba de una persona muy importante para el, su mejor amigo David. Ellos dos se conocen desde la infancia, eran vecinos y sus casas quedaban pegadas una a la orilla de la otra. Tenían la misma edad así que fueron amigos de juegos de y de travesuras. Luego fueron a la escuela juntos. Pero ambos tomaron caminos distintos en ese punto. Por un lado David se hizo cantante y Roger Ingeniero de sonido y mezclador. Aunque parecía que el camino iba a separar su la amistad juntos sucedió justo lo contrario.
David necesitaba a un experto en sonido y mezclas y Roger por su parte necesitaba a alguien para quien trabajar. Así que eso fue lo que sucedió, Roger se unió a David como el ingeniero de sonido a cargo de sus trabajos. En este puesto su amistad creció aún más, porque gracias a los consejos de de uno el otro se ayudaba. Roger incluso se llegó a convertir en el asistente personal de su amigo, porque sabía las cosas que le gustaban y necesitaba. En estas primeras etapas de su vida todo iba como anillo al dedo, sin problemas y con deseos de seguir creciendo. Lanzaron ellos junto a la banda a la que pertenecía David varias canciones, y fueron grandes éxitos.
Pero a medida que el tiempo fue pasando la experiencia y el éxito ganado fue elevando el ego de David, y gracias a su habilidad se convirtió en el líder de la banda. Pero junto con este cambió llegó el orgullo por destacar más, porque sus ideas fueran las que se tomaran en cuenta y que su música fuera la que se publicara. Su personalidad se volvió más arrogante y los demás que eran más nobles y humildes no se atrevían a contradecirlo. Pero a pesar de todo el mantenía una relación especial con su amigo Roger, a el nunca le hablaba mal, y era muchas veces humildes, hasta escuchaba sus consejos.
...Free image from Pixabay...
But ego can break even the strongest friendships, and that's what started happening between the two of them. David became increasingly arrogant and didn't listen to advice easily; it took a great deal of effort to convince him otherwise. The situation continued to escalate until several band members had to be replaced by new ones who were only willing to listen to him without contradicting him. These new people only told him what he wanted to hear, for example, that his music was very good, that it was perfect, that there were no mistakes, and he loved this treatment. But it's dangerous when your so-called friends only tell you the good things but never advise you when you're going down the wrong path.
It turns out that David wrote several songs himself. The themes they dealt with were dark and arrogant; they were almost an expression of himself. The others knew that these songs were very bad and that they wouldn't go anywhere. They had no target audience, and their music was negative. So they knew beforehand that it would be a failure, but they were still going to get paid from the band's funds and were afraid to contradict the leader. Roger realized this from the start. And he knew the same as everyone else. He'd been looking for an opportunity to tell his friend what a disaster this would be, but he hadn't had the time.
This set of songs could ruin the band, so something had to be done. But even as a good friend, he was afraid to confront him. Because he'd kicked people out of the band for lesser things, telling him that this wasn't working and that everything had to change would be terrible, and he didn't know the consequences it would have on their friendship. But seeing everyone else so focused on other things and not on the true common interest they all shared, he realized that in this situation, only a true friend could make him change.
Pero el ego puede romper hasta las más fuertes amistades y eso comenzó a pasar entre ellos dos. David cada vez era más arrogante y no escuchaba consejo fácilmente, había que hacer un gran esfuerzo para convencerlo de otras cosas. La situación continuó escalando hasta que varios de los miembros de la banda tuvieron que ser remplazados por otros nuevos que estaban dispuestos solo a escucharlo sin contradecirlo. Estas nuevas personas solo le decían lo que quería escuchar, por ejemplo que su música era muy buena, que estaba perfecta, que no había errores y al le encantaba este trato. Pero es peligroso cuando tus supuestos amigos solo te dicen lo bueno pero nunca te aconsejan cuando vas por mal camino.
Resulta que David creó varias canciones, el mismo las hizo. Los temas que trataban eran oscuros y arrogantes, eran casi una expresión del mismo. Los demás sabían que esas cancines estaban muy mal, y que no llegarían a ningún lado. No tenían publico objetivo, y su música era negativa. Así que ellos sabían de antemano que sería un fracaso, pero igual iban a cobrar de los fondos de la banda y temían contradecir al líder. Roger se dio cuenta de esto desde el principio. Y sabía lo mismo que los demás. Había estado buscando una oportunidad para contarle a su amigo el desastre que sería pero no había tenido tiempo.
Este conjunto de canciones podían llevar a la banda a la ruina, así que era necesario que se hiciera algo. Pero incluso siendo buen amigo tenia temor de confrontarlo. Porque el había expulsado gente de la banda por cosas menores a esas, decirle que aquello no servía y había cambiar todo sería terrible, y no sabía las consecuencias que tendría para su amistad. Pero al ver a los demás tan concentrados en otras cosas y no en el verdadero interés común que todos tenían se dio cuenta que en aquella situación solo podría hacerlo cambiar un verdadero amigo.
...Free image from Pixabay...
So, with a heavy heart, he went and approached David. He told him they had been friends for a long time, and he hoped his next words wouldn't break their friendship. Then he told him the truth clearly and directly. At that moment, the other man turned red, looking like he was about to explode. But he only said, "Thank you." After that, his anger subsided, and he recognized Roger's deep concern for preserving their friendship. He knew that Roger, more than anyone, wanted what was best for him. He understood that only true friends tell you the truth. He promised to modify the work he had planned, but Roger's gesture motivated him to do even more, to change and be a better person. He had to win back the friendship of his bandmates. But this change wouldn't have been possible without Roger.
Así que con el corazón en la mano fue y se acercó a David. Y le dijo que ellos habían sido amigos por mucho tiempo, y esperaba que sus siguientes palabras no rompieran la amistad. Luego de eso le dijo la verdad de forma clara y directa. En ese momento el otro se puso rojo, parecía que quería explotar. Pero solo dijo, gracias. Luego de eso la furia se le fue y reconoció el gran interés de Roger por conservar su amistad, sabía que el más que nadie quería su bien. Comprendió que solo los verdaderos amigos te dicen la verdad. Le prometió que modificaría el trabajo que tenía pensado hacer, pero su gesto lo motivó incluso a hacer más, a cambiar y a ser una mejor persona. Tenía que recuperar la amistad de sus amigos de banda. Pero este cambio no habría podído ser sin Roger.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.