Fulfilling dreams of all - The Tale of Sketch - ENG- SPA
Sketch is the perfect example of a singer who has reached the pinnacle of what can be called success in this world. Even as a young girl, she sang on the streets to earn a living. Her mother would take her to the beach on weekends so she could sing and earn her first coins. She was born into a very poor family, but that didn't stop her talent from overcoming all obstacles and reaching where she is today. As a teenager, she started singing with a small group of friends in her hometown. They traveled from town to town performing. When she was able to support herself, she decided to leave them to continue on her own.
It was after leaving the group that she truly blossomed. She released several songs that transcended borders and languages. These songs became pop hits, quickly making her a well-known singer. After that, it was all about growth. She released more songs that surpassed her earlier work and, amidst awards and red carpets, became a true pop diva. Those were very promising years for her, full of results, achievements, and above all, time to build her image as a diva.
But after so much time at the top, she has begun to ask herself some very serious questions. For her, music is the most important thing; she has always strived to show the best of what she does. In fact, that's why she has been so successful. But when she looks at people, she only sees fans who are in love with her physical appearance—that is, with how she looks, how she speaks, her controversies, or even the clothes she wears. The media only quotes her to talk about the latest controversy she's been involved in. So, after so much time, she has begun to doubt whether people still follow her for the music she makes or just because she's a fame magnet, being a diva.
Sketch es el ejemplo perfecto de una cantante que ha alcanzado lo más alto de lo que se puede llamar éxito en este mundo. Siendo tan solo una niña ya cantaba en la calle para ganarse la vida. Su madre la llevaba los fines de semana a la playa para que cantara y ganarse sus primeras monedas. Nació en una familia muy pobre pero eso no fue impedimento para que su talento venciera todo los obstáculos y llegara hasta donde ha llegado. Siendo una adolescente empezó a cantar en un pequeño grupo de amigos en su pueblo. Ellos iban de pueblo en pueblo tocando. Cuando pudo mantenerse por si misma decidió separarse de ellos para continuar sola.
Luego de separarse de ellos fue que creció de verdad. Lanzó varios temas que transcendieron fronteras e idiomas. Esos temas fueron tendencia en el pop, convirtiéndola rápidamente en una cantante muy conocida. Luego de eso todo fue crecer y crecer. Lanzó más temas que superaron a sus temas antiguos y logró entre premios y alfombras rojas ser una gran diva del pop. Fueron años muy prometedores para ella, llenos de resultados, de logros y sobre todo de tiempo para construir su figura como diva.
Pero luego de tanto tiempo en cima ella a comenzado a hacerse algunas preguntas muy serias. Para ella la música es lo más importante, siempre se ha esforzado por mostrar lo mejor de lo que hace. De hecho por eso es que ha tenido tanto éxito. Poro cuando mira a las personas solo se ve a fans que están enamorados de su persona física, es decir de cómo se, de cómo habla, de sus polémicas o hasta de la ropa que se pone. Los medios solo la citan para decir algo sobre la ultima polémica donde se ha metido. Así que ella ha empezado a dudar luego de tanto tiempo si todavía la gente la sigue por la música que hace o solo porque es un imán de fama por ser una diva.
...Free image from Pixabay...
That doubt no longer lets her live in peace. She doesn't understand when her audience thought she only wanted to be recognized for her looks, or just to talk about her partner or her latest project. She doesn't see anyone talking about how good her music is. So that's why she's become so sad. She's tried to lead a less public life because of this; she wants her fans to focus on her work, not what she does in her personal life. But her attempts have been in vain. There's always a paparazzi who spots you and takes pictures at the worst possible moment. Then the context is distorted, creating even more controversy. She went from one mess to another. She felt so empty that she seriously considered taking a break from music.
If she couldn't see people enjoying her music, then she wasn't enjoying it herself. But before making that drastic decision, she found out something. She had received several letters in the mail. At first, she thought they were from fans, telling her the same old things. But there was one special letter. She was a fan with cancer who had suffered greatly to overcome it. She wrote to him to say that his music had given her strength during the most difficult times, helping her to keep going. She added that without it, she wouldn't have been able to endure the monotonous days in bed.
This made him realize something: not all his fans followed him just for the controversies; there were also people who still listened to him for who he was, and that was enough to motivate him again and keep him from turning away from music. Because this fan had restored his faith in his audience, he felt indebted to her. So he wanted to thank her in the best way possible, the way your favorite singer can reward you: by dedicating a song to her. So Sketch arranged everything, and in a few weeks, he would have a song ready.
Esa duda ya no la deja vivir en paz. No entiende en qué momento su público pensó que ella slo quería que la reconocieran por cómo se veía o solo para hablar de su pareja o de lo último que hizo. No ve a nadie hablar de lo buena que está su música. Así que por eso se ha puesto muy triste. Ha intentado llevar una vida menos publica a causa de esto, quiere que sus fans se concentren en su trabajo no en lo que hace en su vida. Pero los intentos han sido en vano. Siempre hay un paparazzi que te ve y te toma fotos en el momento menos indicado. Luego el contexto es distorsionado y se crea más polémica. No salía de un lio para entrar en otro. Llegó a sentirse tan vacía que pensó seriamente en tomarse un descanso de la música.
Si no podía ver a la gente disfrutando con su música entonces ella no la disfrutaba tampoco. Pero antes de tomar esa decisión radical se enteró de algo. Había recibido varias cartas en el correo. En un principio ella pensaba que eran fans, para decirle las mismas cosas de siempre. Pero había una carta especial. Era una fan con cáncer, que había tenido que sufrir mucho para superarlo. Le escribía para decirle que su música le había dado fuerzas en los momentos más difíciles para poder seguir adelante. Además sin ella no hubiera podido resistir los días de monotonía en una cama.
Eso le hizo ver algo, no todos los fans la seguían solo por seguir sus polémicas, también había gente que todavía la escuchaba por como ella era, y eso fue suficiente para darle motivación de nuevo y no alejarse de la música. Pero como esa fan le había devuelto la esperanza en su público se sintió en deuda con ella. Así que quiso agradecerle de la mejor forma posible en la que tu cantante favorito te puede recompensar, dedicándole una canción. Así que Sketch arregló todo y en unas semanas tendría una canción lista.
...Free image from Pixabay...
After three weeks—a record time—Sketch released the song. The opening and closing credits clearly stated in large letters that it was dedicated to her number one fan, mentioning the girl with cancer. The song aimed to celebrate life and encourage us to focus on what motivates us. It ended with "Thank you for giving me back hope." When the girl heard the song and saw it, she cried a lot, but tears of joy. She couldn't imagine the impact it would have on the pop diva. But Sketch didn't stop there. She went to her house personally, using the address in the letter.
She fulfilled Nelda's wish—that was the girl's name—to see her in person. After that, they became good friends and often see each other. Sketch wants to spend as much time with her as she has left, as long as her illness allows her to be in this world. But in a way, she had saved Sketch from giving up what was most important to her: music, or rather, her life.
Luego de 3 semanas un tiempo record Sketch lanzó la canción, en los créditos iníciales y en los finales se especificaba claramente y en letras grandes que estaba dedicada a su fan numero 1,y mencionaba a la chica con cáncer. El tema buscaba celebrar la vida y que nos fijemos en lo que nos mueve. El tema cerraba con gracias, por devolverme la esperanza. Cuando la chica escuchó la canción y la vio lloró muchísimo, pero de alegría. No se imaginaba el impacto que tendría en la diva del pop. Pero Sketch no se quedó ahí, fue a su casa personalmente guiándose con la dirección de la carta.
Le cumplió el deseo Nelda que ese era el nombre la chica de verla en persona. Luego de eso se hicieron buenas amigas y a menudo se vistan. Sketch quiere pasar a su lado y en contacto con ella todo el tiempo que le quede y mientras su enfermedad la deje estar en este mundo, pero ella de cierta forma la había salvado de dejar lo más grande para ella también, la música o más bien su vida.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.