ello, friends of the #blackandwhite community. Here I am again, sharing what I come across on my walks around the city. This time, as I was heading back and had already put my camera away, I heard some singing in the distance. I quickly went over, and it was a group of young people practicing capoeira. That surprised me because I’d never seen them in that part of town before, but I immediately took out my gear and started taking photos of them; these were the results.

ola, amigos de la comunidad #blackandwhite, por acá estoy nuevamente compartiendo lo que voy encontrando en mis caminatas por la ciudad. En esta ocasión, mientras regresaba, ya había guardado la cámara; escucho a la distancia unos cantos, rápido me acerco y era un grupo de jóvenes practicando capoeira. Aquello me asombró porque nunca los había visto por aquella zona de la ciudad, pero igual enseguida saqué mi equipo y comencé a hacerles fotos; estos fueron los resultados.

Well, that’s it—this city and its people surprise you at every turn. And that’s all I wanted to share with you today; I hope you liked it. I’m sincerely grateful that you follow my work, and if you have any comments, I’d be delighted to read and respond to them. We’ll be back soon with more street photos.

Pues nada, que esta ciudad y su gente te sorprenden en todo momento. Y hasta aquí lo que quería compartirles hoy; espero les haya gustado. Agradecido sinceramente por seguir mi trabajo y, si tienen algún comentario, estaré encantado de leerlo y responder. Seguimos pronto con más fotos de calle.