The thrush dared to descend from the tree (Es-Eng)

Bienvenidos a todos los seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  Esta semana ha sido realmente emocionante ver a las diferentes especies de aves que nos visitaron. Pronto voy a compartir un video de un ave que les encantará conocer; además, pudimos hacer este video precioso para participar de este maravilloso @nelinoeva/feathered-friends-show-me-a-4c9ad42538c42" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  Con la consigna de esta semana, que es tema libre, podrán participar de este genial desafío. ¿Qué estás esperando?

Welcome to all the followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  This week has been truly exciting to see the different species of birds that visited us. Soon I will share a video of a bird that you will love to meet; In addition, we were able to make this beautiful video to participate in this wonderful @nelinoeva/feathered-friends-show-me-a-4c9ad42538c42" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨:  With this week's theme, which is open, you can participate in this great challenge. What are you waiting for?

Qué genial pasar las tardes en compañía de mis abuelos esperando a que las aves nos visiten para que podamos filmarlos y fotografiarlos. Esta semana tuvimos la gratificante visita de esta preciosa ¨ave¨:  Se trata de uno de los tres ejemplares de ¨Zorzal¨ que visitan nuestro fondo; esta especie es la que menos viene, por eso ha sido un gran placer dar con él.

How wonderful to spend afternoons with my grandparents waiting for birds to visit so we can film and photograph them. This week we had the gratifying visit of this beautiful bird. It is one of the three specimens of the "Thrush" that visit our collection; this species is the least frequent, so it was a great pleasure to find it.

El ¨Zorzal¨:  primero se posó en lo alto del árbol, desde una rama podía oír y observar como el agua del riego corría entre las hiervas. Esta es una situación realmente muy tentadora, hasta que no pudo resistir más, y una vez que tomo la suficiente confianza bajo para disfrutar de una refrescante experiencia

The "Thrush": first perched high in the tree; from a branch, it could hear and watch the irrigation water running through the grass. This is a truly tempting situation, until she couldn't resist any longer, and once she gained enough confidence, she went down to enjoy a refreshing experience.