Those very trees =/= Genau diese Bäume 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

The spectacle of cherry blossoms is likely so impressive precisely because it is so vast and overwhelming. Countless trees begin to bloom, and myriads of blossoms enchant viewers far and wide. Sometimes it feels as though you’re standing before a never-ending sea of flowers.

Sometimes a single tree is enough to create this enchanting effect—the right spot and the right position is all it takes. And by now I know exactly where to find such trees, under which I’m only too happy to sit and linger for a while, lost in my dreams.

Fortunately, some clever people have put a bench right there, so I can lean back comfortably and watch this magnificent spectacle in peace. If you take a little time and really let the cherry blossoms work their magic on you, that’s when they truly reveal their full effect. And I definitely don’t want to miss that.

For this very reason, I simply have to visit these very trees again this year and sit there for a moment. A break under the canopy of blossoms is probably the best remedy for the stress and hustle and bustle of our lives. And above all, this remedy couldn’t be any sweeter, so that you actually always want more of it.

Luckily, the chances of getting a second helping are still pretty good right now, and I have a few more plans. Fingers crossed that I’ll be able to fit a lot more of this into the T

DEUTSCH

Das Schauspiel der Kirschblüte ist wohl auch deshalb so beeindruckend, weil es so mächtig und so gewaltig ist. Unzählige Bäume fangen an zu blühen und Myriaden von Blüten bezaubern den Betrachter landauf und landab. Manchmal scheint es, als stände man vor einen nie endenen Blütenmeer.

Manchmal reicht bereits ein einziger Baum aus, um diesen bezaubernden Effekt zu erreichen - die passende Ort und die richtige Position ist alles was es braucht. Und mittlerweile weiß ich auch, wo ich genau solche Bäume finden kann, unter die ich mich dann nur zu gerne setze, um dort ein wenig zu verweilen und zu träumen.

Glücklicherweise habe kluge Köpfe genau dort auch eine Bank aufgestellt, so dass man sich bequem zurücklehnen und in Ruhe dieses herrliche Schauspiel betrachten kann. Wenn man sich ein wenig Zeit nimmt und die Kirschblüten so richtig auf sich wirken lässt, entfalten sie doch ja erst ihre ganze Wirkung. Und das will ich auf keinen Fall verpassen.

Aus eben diesen Grund muss ich eben genau diese Bäume auch in diesem Jahr besuchen und mich dort für einen Moment hinsetzen. Eine Pause unter dem Blütendach ist wahrscheinlich die beste Medizin gegen den Stress und die Hektik in unserem Leben. Und vor alle könnte diese Medizin süßer auch gar nicht sein, so dass man eigentlich immer mehr davon haben möchte.

Zum Glück stehen die Chancen auf einen Nachschlag im Augenblick noch recht gut, und ich habe noch ein paar Pläne. Daumen drücken, dass ich davon noch eine Menge in die Tat umsetzen kann!