Family: Our Greatest Blessing // La familia: nuestra mayor bendición.

Hello, friends of #hive, and especially to the @dailyblog community. It’s been a while since I’ve stopped by here, but today I’m back to talk to you about the most precious thing one has in life: family—the ones who are always there through the good and bad times we go through in life. But as they say, if you’re in good company, there are no bad times.

My family is very large, and although many of its members have moved to other countries, whenever one of them comes back to visit us, we love getting together and giving them the warm welcome they so desperately need. We almost always do this at Grandma’s house in the countryside—it’s the biggest place we have, big enough to fit all the Naranjos, and where we all spent time growing up at some point in our lives.

This time, our cousin Lidaimis came to visit us—and by the way, we weren’t expecting her at all this time, since she was the one who showed up by surprise without saying a word. I’ve told you many times that heart medications are scarce here in Cuba, ha ha ha, but the thing is, they love to arrive and see everyone going about their daily routines without having to paint and clean up 15 days before their arrival, ha ha ha.

Well, to spare you the details, the family gathering didn’t happen that day after all, since no one knew who would be coming, but that didn’t mean we called it off. As always, we immediately started planning for a specific day when everyone—or at least most of us—could make it, because, as you know, we all have to work and whatnot. But anyway, we usually manage to find a way to spend some time together as a family, despite everyone’s busy schedules.

So we agreed to meet last Wednesday at Grandma’s house. We made all the necessary arrangements so we could all be together, because, as I’ve told you, we’re a big family and we have to think about the logistics too. We started getting things ready the day before, and early that morning, those of us who were already at Grandma’s house began preparing the meal for everyone, until the reinforcements arrived, heh, heh, heh. Well, those of us from Pinar went by tricycle, because, as you know, I think that’s the most common mode of transportation these days.

Well, when we arrived, the stew was already simmering and the suckling pig was on the grill over the coals. You could smell it from a mile away. I’m of the opinion that there’s no food tastier than what you cook yourself, and what can I say—it was finger-licking good as always. I’d been dying to have a nice, hearty soup for a while, and I’ll tell you, I had two servings of the soup, hee hee hee, because it was so delicious that one bowl just wasn’t enough, ha ha ha.

The men, as always, were after their beer—which I actually love too—but this time I had to hold back, since being pregnant means I can’t drink alcohol and I have to take really good care of the baby. So I just pretended I didn’t see that part and settled for a soft drink, ha ha ha. My cousin was happy, just like everyone else. Once they got tired of teasing each other and making fun of one another, they brought out a domino set, and well, you know how it goes—everyone was right there for that little game, ha, ha, ha.

Grandma was happy too; there’s nothing better in the world for her than seeing her whole family gathered together and enjoying each other’s company. The truth is, we all love that in our family—at least that’s what we learned from our grandparents and what they instilled in us from a young age. These family gatherings are a blessing for everyone, because when you make time to spend with your family, it shows how much you care.

What can I say? This was just another one of those spectacular days we spent together, filled with both joy and nostalgia—joy at being able to share this time together, and nostalgia for those who are no longer with us, whether physically or because of the distance. So we cherish these days with great affection, as some of the best moments and the greatest gifts we receive each year. Honestly, I believe there’s no greater blessing than enjoying days like these with our loved ones. A thousand blessings to everyone, and see you next time. Have a great day.

‎VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí!)

Hola amigos de #hive y en especial a la comunidad de @dailyblog, hace algún tiempo no pasaba por acá, pero hoy he vuelto para hablarles de lo más preciado que tiene uno en la vida, la familia, esa que está presente siempre en los buenos y malos momentos por los que atraviesa uno en la vida. Pero bueno como dicen por ahí, si hay buena compañía, pues no hay momentos malos.

Mi familia es muy numerosa y aunque muchos de los integrantes emigraron a otros países, pues cada vez que uno de ellos regresa a visitarnos, pues nos encanta reunirnos todos y darles la bienvenida calurosa que tanto ellos necesitan, lo que casi siempre hacemos en casa de la abuela en el campo que es el lugar más amplio que hay, dónde quepan todos los Naranjos y por donde todos pasamos en nuestro crecimiento y crianza en algún momento de nuestras vidas.

En esta ocasión nos vino a visitar la prima Lidaimis, que por cierto, esta vez no la esperamos con nada, pues ella precisamente, fue la que apareció de sorpresa y sin decir nada. Ya les he dicho muchas veces que acá en Cuba están escasos los medicamentos del corazón ja, ja, ja, pero es que les encanta llegar y ver a todo el mundo en sus funciones diarias y sin que estén pintando y haciendo limpieza 15 días antes de su llegada ja, ja, ja.

Bueno para no cansarlos más, ese mismo día no se hizo la reunión familiar, pues nadie sabía que vendría, pero no por eso se dejó de hacer. Cómo siempre enseguida se hizo una planificación para un día específico, donde todos o al menos la mayoría pudiera participar, pues como ya saben uno tiene que trabajar y demás, pero bueno, más menos siempre uno saca un chance para compartir un rato en familia a pesar de las planificaciones que cada cual tenga.

Bueno quedamos en reunirnos el miércoles pasado en casa de la abuela, se prepararon las condiciones necesarias para poder estar todos juntos, pues como ya les he dicho somos una familia grande y hay que pensar también en la logística. Desde el día antes se prepararon las cosas y ese mismo día temprano los que estaban en casa de la abuela, pues comenzaron a poner la comidapara todos, hasta que llegó el refuerzo ji, ji, ji. Bueno los de aquí de Pinar fuimos en triciclo, pues como sabrán, creo que en estos momentos es el medio de trasporte más utilizado.

Bueno cuando llegamos, ya estaba la caldosa puesta y el lechón en la parrilla ya también en el carbón. El olor daba de lejos, soy de la idea, de que no hay comida más rica que la que uno mismo no cocina, y que les puedo decir, aquello quedó de chuparse los dedos como siempre, yo misma estaba hace rato loca por comerme un caldito bien rico, les cuento que de la caldosa comí dos veces ji, ji, ji, pues quedo tan rica que con un solo plato no me alcanzó ja, ja, ja.

Los hombres como siempre detrás de la cervecita, que a mí la verdad también me encanta, pero está vez tuve que aguantar,pues mi condición de embarazada no me permite ingerir bebidas alcohólicas y hay que cuidar muy bien al bebé, así que esta parte como si no la hubiese visto, me conformé con tomar refresquito ja, ja, ja. Mi prima feliz al igual que todos, ya cuando se aburrieron de mortificarse unos a otros y de darse chucho, sacaron una mesa de dominó y ya ustedes saben, para allí para aquel chanchullo fue todo el mundo ja, ja, ja.

La abuela también estaba feliz, no hay nada mejor en el mundo para ella que ver a toda su familia reunida y disfrutar de ella. La verdad eso nos gusta a todos en la familia, al menos eso fue lo que aprendimos de nuestros abuelos y lo que nos inculcaron desde pequeños. Estas reuniones familiares son una bendición para todos, pues cuando sacas tiempo para compartir en familia, es señal de que te importa mucho.

Que les puedo decir, este fue otro día más de esos espectaculares que pasamos reunidos, dónde tenemos alegrías y nostalgias, alegría por poder compartir todos juntos, y nostalgias por la ausencia de los que ya no están, o físicamente o por la distancia. Así que estos días los atesoramos con mucho cariño, como de los mejores momentos y los mejores regalos que recibimos cada año. Pues la verdad que creo que no hay mayor bendición que disfrutar en días así de nuestros seres queridos. Bendiciones Miles a todos y nos vemos hasta la próxima. Feliz día.

‎ ‎