Sobota pochmurna, ale bezdeszczowa i wiosenna - My Actifit Report Card: April 11 2026

Saturday was cloudy, but rainless and spring-like

Saturday was a cloudy day, but that didn't mean it was unpleasant. Quite the opposite, with temperatures around 10 degrees Celsius and a lack of wind and rain, making it the perfect time for long walks in the park—if that's even possible, as space for this type of recreation is dwindling. There were dug-up sidewalks, concrete, and machinery everywhere, and there was no end in sight.

Sobota pod znakiem chmur, ale to nie oznacza że było nieprzyjemnie. Wręcz przeciwnie, bo temperatura w granicach 10 stopni, brak wiatru i deszczu to idealny czas na długie spacery po parku - jeśli to w ogóle możliwe, bo jest coraz mniej miejsca do tego typu wypoczynku. Wszędzie rozkopane chodniki beton i maszyny, i końca nie widać.

It's getting more and more spring-like in the park. More and more lush greenery and flowers. The colors are starting to match, but the spring scents are still missing. Unfortunately, this requires rain, which we haven't seen yet. I hope it switches places and doesn't start pouring in summer.

W parku coraz bardziej wiosennie. Coraz więcej soczystej zieleni i kwiatów. Kolory zaczynają się zgadzać ale brakuje jeszcze wiosennych zapachów. Do tego niestety potrzebny jest deszcz, którego nadal brak. Mam nadzieję, że zamieni się miejscami i nie zacznie lać latem.

The birds are fed, and they arrived in full force today. Even the crows made an effort to join in the Saturday treat.

Ptaszki nakarmione, przybyły dzisiaj w komplecie. Nawet wrony pofatygowały się na sobotni poczęstunek.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version @marianomariano/actifit-marianomariano-20260411t152824669z" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here on actifit.io

Walking