Piątek już cieplejszy, bardziej wiosenny - My Actifit Report Card: April 10 2026

Friday is already warmer, more spring-like

Although the day was relatively sunny and getting warmer, the night brought a slight frost. This was visible on the grass. The horse chestnut leaves also took a slight beating from the cold, but they're coping just fine.

Pomimo, iż dzień był w miarę pogodny i coraz cieplejszy, to noc jednak przyniosła lekkie przymrozki. Widać to było na trawie. Liście kasztanowca też lekko oberwały chłodem, ale one sobie z tym doskonale poradzą.

It's supposed to get warmer by the day, and spring proper is now certain. Morning frosts will still be a possibility, but as the sun begins to shine, it will warm up very quickly.

Z dnia na dzień ma być coraz cieplej i wiosna właściwa jest już pewna. Poranne przymrozki, będą miały jeszcze miejsce, ale w miarę pojawiania się mocnego już słońca bardzo szybko będzie się ocieplać.

Unfortunately, it's very dry. I haven't remembered such a dry spring in many years. There was virtually no rain in March, and April has also been very water-poor so far.

Niestety jest bardzo sucho. Nie pamiętam tak suchej wiosny od wielu lat. W marcu praktycznie nie padało, a kwiecień również jest na razie bardzo skąpy w wodę.

Today's walk was a success. The birds were fed, and all varieties of tits and sparrows arrived. The crows and jackdaws were gone again.

Dzisiejszy spacer uważam za udany. Ptaki nakarmione, przyleciały wszystkie odmiany sikorek oraz wróble. Zabrakło ponownie wron i kawek.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version @marianomariano/actifit-marianomariano-20260410t163156657z" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here on actifit.io

Walking