## PARIAGUÁN: ENCANTO NATURAL (ES / EN)

¡Estoy de vuelta! Tenía bastante tiempo sin escribir para la comunidad jajaja, pues me fui de viaje; algo familiar y de trabajo; pero no tuve mucho tiempo para desarrollar contenidos. Sin embargo, de regreso, me traje en la maleta mucho material que me generan ideas para contar historias interesantes. ¡Estoy feliz de compartir con ustedes mis experiencias!

Lo primero que te voy a decir: Venezuela es una tierra de paisajes increíbles, cultura vibrante y calor humano. Cada región de mi país te invita a vivir momentos inolvidables, de hecho ya te he contado de algunos hermosos lugares para visitar. En este post, te voy a mostrar fotográficamente mi paso por Pariaguán, Estado Anzoátegui, una tierra de encanto natural.

---

---

En este pueblito maravilloso nació mi mamá y tenía como unos 15 años sin visitarlo. Recuerdos de mi infancia vinieron a mí durante las dos semanas que estuve allí: tardes de juegos con mis primos, en la tierra, bajo una enorme mata de mango que nos cubría con su fresca sombra, carreras y caminatas en el campo, baños en el río Pao que atraviesa la parcela de mis abuelos. Es que Pariaguán es sinónimo de tierra entrañable y de un ámbito de paz y valiosas tradiciones; tierra de gente afable y hospitalaria. Y sostengo esto porque mi abuelo era portugués, y entre sus amistades había otros portugueses, italianos o españoles, entre otros amigos, parientes y relacionados nativos de Barcelona, El Tigre, Clarines, Caracas, Cumaná, entre otras ciudades o pueblos de nuestro país.

Además, el clima es envidiable: patios llenos de flores o frutas, horizontes colmados de vegetación y unos atardeceres que enamoran. ¡Vamos poco a poco!

---

---

Este pueblo mágico está ubicado al sur del estado Anzoátegui, a treinta minutos de El Tigre, específicamente en la meseta centro – oriental del país, la Mesa de Guanipa. Se dice que es el accidente geográfico más importante de la región de los llanos orientales del país. En su ubicación convergen tres grandes cuencas hidrográficas: la cuenca del Mar Caribe con los ríos Unare y Güere, la cuenca del Orinoco con el río Pao y la Cuenca del Atlántico con el río Guanipa. Además, es un punto de conexión de los llanos del centro del país con la Mesa de Guanipa y la Faja Petrolera del Orinoco.

Los llanos que rodean la región – la Mesa de Guanipa - son una maravilla natural. Es una zona de grandes extensiones de pastos y árboles, el típico de la sabana donde se cría el ganado vacuno. Allí se encuentran las reservas de aguas subterráneas más grandes de América del Sur –y no hablemos del petróleo ¡jajaja! – pues es una de las zonas más importantes para la explotación petrolera. De hecho, a Pariaguán se le conoce como la Puerta del Llano; pues es un punto de encuentro con el corazón petrolero y agropecuario de la Mesa (El Tigrito, El Tigre, San Tomé, Cantaura y Anaco).

---

---

A lo largo y ancho de la ciudad se alinean hermosas casas, en las que el tiempo parece haberse detenido, con patios llenos de flores y frutos. Sabores en cada uno de sus rincones, exquisitos platos típicos y productos frescos de la tierra. En el pueblo hay varias plazas, galleras y un hipódromo donde se suelen celebrarse actos culturales o las fiestas patronales.

---

---

Comí cachapa con queso y cochino frito, merey, variedades de mango, patilla, dulce de lechosa, queso llanero todos los días, ¡jajaja!, carne a la parrilla con yuca sanchochada, sopa de frijoles a leña, uvas y otras frutas. ¡Todo delicioso!

---

---

Aunque fui a trabajar, pasé unos días de descanso lejos de las aglomeraciones de la capital.

Muchas gracias por leerme hasta aquí. ¿Conoces la Mesa de Guanipa?

En próximos post te sigo contando mis aventuras por el país. Te leo en los comentarios.

! [Scroll down to read the English version]

PARIAGUÁN: NATURAL CHARM

Hi Hivers,

I’m back! It’s been a while since I last wrote for the community, haha—I was away on a trip, a mix of family and work, but I didn’t have much time to create content. However, I came back with a suitcase full of material that’s given me ideas for telling interesting stories. I’m happy to share my experiences with you!

The first thing I want to tell you: Venezuela is a land of incredible landscapes, vibrant culture, and warm hospitality. Every region of my country invites you to experience unforgettable moments; in fact, I’ve already told you about some beautiful places to visit. In this post, I’m going to show you, through photos, my time in Pariaguán, Anzoátegui State—a land of natural charm.

My mother was born in this wonderful little town, and I hadn’t visited it in about 15 years. Memories of my childhood came flooding back during the two weeks I spent there: afternoons playing with my cousins on the ground, under a huge mango tree that shaded us with its cool shade; running and walking through the countryside; and swimming in the Pao River, which runs through my grandparents’ property. The thing is, Pariaguán is synonymous with a beloved land and an atmosphere of peace and cherished traditions; a land of friendly and hospitable people. And I say this because my grandfather was Portuguese, and among his friends were other Portuguese, Italians, and Spaniards, as well as friends, relatives, and acquaintances from Barcelona, El Tigre, Clarines, Caracas, Cumaná, and other cities and towns across our country.

Plus, the climate is enviable: courtyards full of flowers and fruit, horizons brimming with vegetation, and sunsets that steal your heart. Let’s take it one step at a time!

This “magical town” is located in the southern part of Anzoátegui state, thirty minutes from El Tigre, specifically on the country's central-eastern plateau, the Mesa de Guanipa. It is said to be the most significant geographical feature in the country’s eastern plains region. Three major river basins converge at this location: the Caribbean Sea basin with the Unare and Güere rivers, the Orinoco basin with the Pao River, and the Atlantic basin with the Guanipa River. Furthermore, it serves as a connecting point between the central plains of the country, the Mesa de Guanipa, and the Orinoco Oil Belt.

The plains surrounding the region—the Mesa de Guanipa—are a natural wonder. It is an area of vast expanses of grasslands and trees, typical of the savanna where cattle are raised. There lie the largest groundwater reserves in South America—and let’s not even mention the oil, ha ha ha!—as it is one of the most important areas for oil extraction. In fact, Pariaguán is known as the Gateway to the Plains; it serves as a hub connecting the oil and agricultural heart of the Mesa (El Tigrito, El Tigre, San Tomé, Cantaura, and Anaco).

Beautiful houses line the streets throughout the city, where time seems to have stood still, with courtyards full of flowers and fruit. Flavors can be found in every corner, with exquisite traditional dishes and fresh local produce. The town has several squares, cockfighting arenas, and a racetrack where cultural events and patron saint festivals are often held.

I ate cachapa with cheese and fried pork, merey, various types of mango, watermelon, dulce de lechosa, and llanero cheese every day— hahaha!—grilled meat with boiled yuca, wood-fired bean soup, grapes, and other fruits. Everything was delicious!

Although I went there for work, I spent a few relaxing days away from the crowds of the capital.

Thank you so much for reading this far. Have you heard of Mesa de Guanipa? In upcoming posts, I’ll keep telling you about my adventures around the country. I’ll read your comments.