La última deidad de la Torre de los Dioses. / The last deity of the Tower of the Gods. The Legend of Zelda: The Wind Waker. Part 37. [Esp-Eng]

Hola mi querida comunidad de Hive Gaming. Espero que tengan todos un lindo día hoy. Como siempre de costumbre les traigo otro pedacito de mi gran aventura en el reino de Hyrule.

Hello, my dear Hive Gaming community. I hope you’re all having a lovely day today. As always, I’m bringing you another little glimpse into my great adventure in the Kingdom of Hyrule.

Anteriormente había explorado otra zona que encontré, la cuál nos puso a pensar un poco para poder resolver ciertos acertijos y desafíos. Todo se logra con la inteligencia alcanzada y la experiencia obtenida en cada prueba. Así que te invito a que me acompañes a otro nuevo día........

I had previously explored another area I’d come across, which gave us a bit of a think to solve certain puzzles and challenges. Everything is achieved through the intelligence gained and the experience acquired in each trial. So I invite you to join me for another new day........

La nueva habitación que había encontrado era totalmente diferente a las anteriores, ya que dentro de ella existía una especie de trampa en forma de láser que me impedía el paso hacia mi objetivo. Mi objetivo se deslumbraba a lo lejos sobre un altar, una silueta ya reconocida por mí como una pequeña deidad. Al parecer se trataba nuevamente de liberar al último de los pequeños dioses. Pero primero debía buscar la forma de acceder a él.

The new room I had found was completely different from the previous ones, as inside there was a sort of laser trap blocking my path to my objective. My objective glowed in the distance upon an altar, a figure I had already recognised as a minor deity. It seemed I was once again tasked with freeing the last of the minor gods. But first I had to find a way to reach him.

Cerca de la trampa noté que en el suelo se encontraba otro interruptor luminiscente, el cuál se activaba poniendo cualquier peso sobre él. Justo cuando lo activaba los láseres desaparecían dejando libre el paso. Me cansé de explorar toda la habitación y no encontraba ningún objeto que pudiera servir para activar el interruptor solo mi peso lo activaba, pero tenía que haber una forma de hacerlo.

Near the trap, I noticed another pressure-sensitive switch on the floor, which was triggered by placing any weight on it. Just as I triggered it, the lasers disappeared, clearing the way. I grew tired of searching the entire room and couldn’t find anything that could be used to trigger the switch—only my own weight would do the trick—but there had to be a way.

Noté que al inicio de la sala se encontraba un pequeño muro en el cuál me subí y recordé que podría usar mi parapente para sobrevolar dicha trampa. Siempre tengo que estar innovando y buscando soluciones poco fiables pero efectivas. No pensé que funcionaría, pero resultó efectivo lo que había hecho. Mi preocupación ahora era que había quedado atrapado al otro lado y no podía regresar.

I noticed that at the entrance to the chamber there was a low wall, which I climbed onto, and I remembered that I could use my paraglider to fly over that trap. I’m always having to think outside the box and come up with solutions that are a bit dodgy but effective. I didn’t think it would work, but what I’d done actually did the trick. My concern now was that I’d got stuck on the other side and couldn’t get back.

Una vez frente altar solo fué despertar a la pequeña deidad como a las anteriores. Con un fuerte grito la energía de la misma brotaba de su altar y descendía poco a poco para perseguirme hacia todos lados. Ahora atrapado debía de buscar la forma de salir de allí.

Once I stood before the altar, all I had to do was awaken the little deity, just as I had done before. With a loud cry, its energy burst forth from the altar and slowly descended, chasing me in every direction. Now that I was trapped, I had to find a way out.

Solo se me ocurrió hacer una cosa. Si yo no podía pasar por esos láseres qué tal si la pequeña deidad lo lograría. Pero para eso debía de tocar la melodía de la voluntad para guiarla. Equipé mi batuta y la melodía fluyó por todo el ambiente entrando en trance con mi acompañante.

Only one idea occurred to me. If I couldn’t get past those lasers, perhaps the little deity could. But to do that, I had to play the melody of will to guide her. I raised my baton, and the melody filled the air, sending both me and my companion into a trance.

Efectivamente lo que había pensado. La pequeña deidad pasó por entre los láseres y ni rasguño recibió en la superficie de su estructura. La guíe poco a poco hacia el interruptor luminoso que se encontraba al otro lado en el suelo y al estar encima de este desactivó la trampa para mí. Entonces quedó el paso totalmente libre y pude salir de allí.

Just as I’d thought. The little deity passed through the lasers without so much as a scratch on its surface. I guided it slowly towards the light switch on the floor on the other side, and when it stood on it, it deactivated the trap for me. The path was then completely clear, and I was able to get out of there.

Agarré al pequeñín sobre mis hombros para sacarlo de ese lugar. Afuera nos esperaba las plataformas que se balanceaban con el peso y ella por sí sola al caerme atrás no podía pasar por estas. Tuve que llevar la pequeña deidad hacia el otro lado. Ya esta era la última deidad que quedaba en la Torre de los Dioses, no sabía qué sorpresa me traería cuando encontrara su nuevo altar. Pero decidí dejarlo para mañana ya que me encontraba algo cansado............

I hoisted the little one onto my shoulders to get him out of there. Outside, the platforms were swaying under the weight, and as she was alone and had fallen behind me, she couldn’t get past them. I had to carry the little deity to the other side. This was now the last deity remaining in the Tower of the Gods; I didn’t know what surprise awaited me when I found her new altar. But I decided to leave it until tomorrow, as I was feeling a bit tired............

---

Soy @loren89 un fanático de los videojuegos y espero que les haya gustado la historia de hoy.

Datos técnicos: el texto fué creado por mi y libre de IA. Traducido en la versión gratuita de DeepL.com Imágenes capturadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12c y juego emulado en la última versión de Dolphin para Android.

I’m @loren89, a video game enthusiast, and I hope you enjoyed today’s story.

Technical details: the text was written by me and does not involve any AI. Translated using the free version of DeepL.com Screenshots taken with my Xiaomi Redmi 12c mobile phone and the game emulated using the latest version of Dolphin for Android.