¿Qué ves cuando ves el cielo? | What do you see when you look at the sky?

Seré una eterna amante de cielo, de sus anocheceres pero sobretodo de los atardeceres...

I will always be in love with the sky, with its twilights, but above all with its sunsets...

When I'm at the beach, I can't leave without taking 10 minutes to gaze at that horizon where the sea and the sky seem to meet. I take 10 minutes to focus on my breathing, to give thanks for everything happening in my life, and I let the sea carry my tears away. I pause for 10 minutes to watch the sunset and contemplate the most beautiful canvas God has ever created...

Cuando estoy en la playa no puedo irme sin tomar 10 minutos para contemplar ese margen donde el mar y el cielo parecen conectarse, tomo 10 minutos para concentrarme en mi respiración, para agradecer todo lo que pasa en mi vida, incluso aprovecho para que mis lágrimas se las lleve el mar. Me detengo 10 minutos para ver el atardecer contemplar el más hermoso lienzo que hizo Dios...

In the city, whenever I look up at the sky, I immediately think of my cousin. When I look up at the sky, I see her... She’s there, smiling, watching over me, encouraging me to keep going in this earthly realm.

En la ciudad, cuando veo el cielo, no tardo en pensar que allí está mi prima. Cuando veo el cielo, la veo a ella... Está allí, sonriendo, cuidándome, dándome ánimos para seguir estando en este plano terrenal.

Gazing at the sky isn’t just about looking at it: it’s about feeling part of something much greater, it’s about finding God in the wind and knowing that we have the chance to be the best version of ourselves, it’s about knowing that there is life after death and that our loved ones who have gone to the Lord’s house are there.

Contemplar el cielo no sólo se trata de verlo: es sentirse parte de algo mucho más grande, es encontrar a Dios en el viento y saber que hay una oportunidad de ser nuestra mejor versión, es saber que hay una vida después de la muerte y que nuestros seres queridos que partieron a la casa del Señor están allí.

I did a quick survey to see what some of my contacts thought, and here are the results:

Hice una pequeña encuesta a ver que pensaban algunos de mis contactos, te los comparto:

Yaretzi: "Me parece que es una de las manifestaciones más hermosas que Dios creo. Para mí siempre será un regalo visual. El asombro ante ello, es el inicio hacia la sabiduría que nos puede conducir hacia la contemplación/adoración de su creador."

Yaretzi: “I think it is one of the most beautiful things God has created. To me, it will always be a visual gift. The wonder it inspires is the first step toward the wisdom that can lead us to the contemplation and worship of its Creator.”

Brenda: "Es darme cuenta que habrá un nuevo día para iniciar de cero"

Brenda: “It's realizing that there will be a new day to start over”

Némesis: "Para mí el cielo siempre es el segundo que me da el universo para reconectar conmigo y agradecer tantas cosas que a veces pasó por alto"

Nemesis: “For me, heaven is always that moment the universe gives me to reconnect with myself and be grateful for so many things I sometimes overlook.”

Oriana: "Me hacen sentir privilegiada y satisfacción de poder admirarlos 🥰"

Oriana: “It makes me feel privileged and gives me a sense of fulfillment to be able to admire them 🥰”

Roxana: "Me gusta ver el contraste de los colores. Y aunque particularmente el atardecer dura poco, es una sensación de paz y tranquilidad que culmina con la oscuridad, el anocher, el descansar."

Roxana: “I like seeing the contrast of the colors. And even though sunset itself is brief, it brings a sense of peace and tranquility that culminates in darkness, nightfall, and rest.”

¿Qué ves cuando ves el cielo? Déjamelos en los comentarios, con foto incluída!!

What do you see when you look at the sky? Share your thoughts in the comments—and don't forget to include a photo!!

Translation: deepl.com/es/translator