openmic
Hive Open Mic Week 314 @lcampesina / La potra zaina|| (Esp-Ing)
L
@lcampesina
Posted 3h ago · 3 min read
Hive Open Mic Week 314 - La Potra Zaina (Cover)
Música Llanera Venezolana | Venezuelan Llanera Music
| Español | English |
|---|---|
| “La Potra Zaina”, del maestro Juan Vicente Torrealba, no es solo una canción, sino un gran tesoro de la música llanera venezolana. Hola Mi nombre es Reyna @lcampesina en #hive #3speak. Esta pieza representa la esencia del campo y la fuerza de nuestras tierras, siendo un valor para cualquier amante del folclore nacional. | “La Potra Zaina,” by master Juan Vicente Torrealba, is not just a song, but a great treasure of Venezuelan llanera music. Hello, my name is Reyna @lcampesina on #hive #3speak. This piece represents the essence of the countryside and the strength of our lands, being a value for any lover of national folklore. |
| Español | English |
|---|---|
| La historia de esa potranca salvaje que al principio no quiere freno ni la silla, pero que con paciencia y mucho cariño aprende a querer y a vivir en su libertad, se puede sentir como la historia de cualquier artista que se atreve a cantar por primera vez en el Hive Open Mic al principio fue difícil. Es un proceso de doma y entrega. | The story of that wild filly who at first wants neither bridle nor saddle, but who with patience and much affection learns to love and live in her freedom, can be felt like the story of any artist who dares to sing for the first time at the Hive Open Mic; at the beginning it was difficult. It is a process of taming and dedication. |
)
| Español | English |
|---|---|
| Al interpretar este tema, no solo honramos al gran maestro Torrealba, sino que también rescatamos una parte bonita de nuestra cultura y la conectamos con la tecnología, el audio digital y la libertad de expresión que nos da Hive el cual sigo aprendiendo poco a poco. Es un puente entre lo tradicional y lo actual. | By performing this song, we not only honor the great master Torrealba, but we also rescue a beautiful part of our culture and connect it with technology, digital audio, and the freedom of expression that Hive gives us, which I continue to learn little by little. It is a bridge between the traditional and the current. |
| Detalles Técnicos | Technical Details |
|---|---|
| Canción: La Potra Zaina | Song: La Potra Zaina |
| Autor: Juan Vicente Torrealba | Author: Juan Vicente Torrealba |
| Instrumento: Voz y Cuatro Toca Diego López | Instrument: Vocals and Cuatro |
| Cuenta: @lcampesina | Account: @lcampesina |
🛠️ Información Técnica / Technical Information
| Especificaciones | Detalle |
|---|---|
| Equipo / Gear | Teléfono: Tecno Go 2024 / Audio: Micro / Cámara: Diego López |
| Edición / Editing | Camtasia 7 / Capcut |
| Fondo / Background | Captura de video |
| Traducción / Translation | Lucia IA |
Pista original: https://youtu.be/wt8ZjF_NPGA?si=nFbe5-sbi9TSJw35
🎄✨ Un abrazo a mis queridos amigos:
@lisfabian | @davixesk8 | @yoxibeth | @gaborockstar @yusmi | @italozapata | @capitandelbam | @sayury @aletoalonewolf | @luisfe | @ineyashami | @enraizar @djbravo | @raymondelaparra | @gabrielinhomusic | @ramonpaez @lcampesina | @pablosaxo | @vdc | @cantatocar
Publicado por @lcampesina
▶️ 3Speak