💙✨ Blue, Fuchsia and Lots of Sparkle || Makeup Tutorial 💄💖

Hello hello community 💕, It’s been far too long since I last sat in front of a camera to film a make-up tutorial. I won’t deny that I put it off for quite a while, but I really needed to get back to it. I wanted to come back with a really colourful make-up look, and I think I’ve managed to achieve that 🤭. As I say at the end of the video: this isn’t an ‘aesthetic’ look. I hope you enjoy it 💖.

Hola hola comunidad 💕, ya hacía demasiado tiempo que no me sentaba frente a una cámara para grabar un tutorial de maquillaje, no voy a negar que fue algo que postergue bastante, pero que aún así me hacía falta volver a hacer, quería regresar con un maquillaje bien colorido y creo que logré ése objetivo 🤭, como bien digo al final del video: éste no es un look aesthetic. Espero que lo disfruten 💖.

As well as returning with some really colourful make-up, I’ve also got a new filming location. After several years of looking for options, I’ve finally managed to set up the lights in my dressing room and thus fulfil my dream of filming from there, and although in the previous video I’m actually in that very same spot, the lighting was nothing like what I’ve achieved in this video. The thing is, as this is strictly a make-up tutorial, the details need to be visible, and sometimes the best way to achieve that is with good lighting.

Además de regresar con un maquillaje bien colorido, también tengo nuevo lugar de grabación. Luego de varios años de buscar opciones, al fin logré conectar las luces de mi peinadora y así cumplir mi sueño de grabar desde allí, y aunque en el vídeo anterior justamente estoy en ese mismo lugar, la iluminación no era nada parecida a la que logre en éste vídeo. Y es que, al ser propiamente un tutorial de maquillaje, los detalles tienen que poder verse, y a veces la mejor forma de lograrlo es con una buena iluminación.