KADR POKAŻE // POLSKIE KRAJOBRAZY I NATURA // POLISH LANDSCAPES AND NATURE // FOTO GALERIA #8

Pozostając w temacie ostatniej wyprawy, wciąż sporo śniegu zalega w Beskidach. Powyżej 1000 metrów w miejsach słabo nasłonecznionych warstwa sięga miejscami nawet kilkunastu centymetrów. Tam gdzie słońca jest więcej, śniegu już natomiast nie ma wcale. Sporo też zależy od tego, po której stronie grzbietu się przebywa. Babia Góra natomiast cała pokryta jest czapą śniegu, co z resztą widać na zdjęciach w poprzednim poście.

Zaliczyłem drobną wpadkę przy nawigacji, gdyż z Klekocin miałem się trzymać zielonego szlaku i kierowac się prosto na Kamińskiego. Wyszło jednak na to, że tam, gdzie w pewnym momencie trzeba było skręcić w prawo, tam ja, a właściwie my przestrzeliliśmy skręt i poszliśmy prosto. I jakby nie patrzeć dzięki temu spacer mocno się wydłużył i nie żałowaliśmy. Inaczej nie dostalibyśmy tak pięknego światła na kolejnych etapach wędrówki. Zawracanie nie było konieczne. Ilość szlaków i nieoznakowanych ścieżek i dróg leśnych jest tu na tyle duża, że do celu mogliśmy dojść od drugiej strony.

Nie znam jeszcze tych terenów, ale z pomocą przyszła mi apka mapy.com (wcześniej mapy.cz). Oprócz wszystkich oficjalnych szlaków turystycznych, naniesione są także wszelkie drogi leśne, skróty, ścieżki i inne tego typu rzeczy. Generalnie świetne narzędzie do planowania fotograficznych wypadów nawet w rzadko uczęszczane lokalne tereny. I do wędrówek oficjalnymi szlakami również. Dopóki tylko jest zasięg, ta apka jest lepsza, niż drukowane mapy turystyczne. Wiem, że to kwestia dyskusyjna. Niejden powie, że nic nie zastąpi tradycyjnych map, ale jak dla mnie warto z tej apki korzystać, a zwykłą mapę mieć ze sobą na wszelki wypadek, gdyby zasięg lub bateria odmówiły posłuszeństwa.

POLISH LANDSCAPES AND NATURE #8

Continuing with the topic of our last expedition, there's still a lot of snow in the Beskid Mountains. Above 1,000 meters, in places with little sunlight, the layer reaches up to several centimeters. Where there's more sun, however, there's no snow at all. A lot also depends on which side of the ridge you're on. Babia Góra, on the other hand, is completely covered in snow, as you can see in the photos in the previous post.

I had a minor navigational mishap, as I was supposed to stick to the green trail from Klekociny and head straight towards Kamiński. However, it turned out that at one point, where I was supposed to turn right, I—or rather, we—missed the turn and went straight. And, as you can see, this significantly lengthened the walk, and we didn't regret it. Otherwise, we wouldn't have experienced such beautiful light on subsequent stages of the hike. Turning around wasn't necessary. The number of trails, unmarked paths, and forest roads here is so numerous that we could have reached our destination from the other side.

I'm not familiar with these areas yet, but the map.com app (formerly map.cz) came to my aid. In addition to all the official hiking trails, it also maps out all the forest roads, shortcuts, paths, and other such things. Overall, it's a great tool for planning photography trips, even to rarely used local areas. And for hiking along official trails, too. As long as there's signal, this app is better than printed hiking maps. I know this is debatable. Many will say that nothing replaces traditional maps, but I find it worth using this app, and having a regular map with you just in case the signal or battery fails.