KADR POKAŻE // POLSKIE KRAJOBRAZY I NATURA // POLISH LANDSCAPES AND NATURE // FOTO GALERIA #7

Pasma górskie pomiędzy Koszarawą a Zawoją mają jeden wielki atut. Z dość bliskiej już odległości w wielu miejsach widać jak na dłoni Babią Górę. O ile na przesłania jej gęsty las. Wczoraj znalazłem dwa ciekawe punkty widokowe na królową Beskidów, a że światło miałem już dość przyjemne (początki złotej godziny), to udało mi się zrobić kilka ciekawych zdjęć z jej udziałem. Jedyne czego mi tam brakowało, to jakichś ciekawszych formacji chmur. Albo mówiąc ściślej - jakichkolwiek chmur, bo niebo mi się trafiło nudne, jak flaki z olejem. Mimo wszystko jestem zadowolony z rezultatów.

Wczoraj dość nietypowo w ostatnim czasie towarzyszyły mi dwa obiektywy. Przeważnie na szlak wychodzę z uniwersalnym 24-200mm, który mimo, że poręczny, lekki i ogólnie wygodny ze względu na zakres ogniskowych, to jendak jakościowo dość mocno odstaje od Nikkora 14-24mm f2.8 i Sigmy 50mm f1.4, które zabrałem ze sobą wczoraj. Rząglowanie obiektywami i wymiana ich co chwilę do moich ulubionych czynności nie należy (podobnie, jak u mojej żony, która musi znosić częste przystanki), ale raz na jakiś czas nie zaszkodzi postawić na jakość, a nie wygodę.

POLISH LANDSCAPES AND NATURE #7

The mountain ranges between Koszarawa and Zawoja have one great advantage. From quite close range, in many places, Babia Góra is clearly visible, although it's obscured by dense forest. Yesterday, I found two interesting viewpoints of the queen of the Beskids, and since the light was already quite pleasant (the beginning of golden hour), I managed to take a few interesting photos of her. The only thing missing were some interesting cloud formations. Or, to be more precise, any clouds at all, because the sky was as dull as dishwater. Regardless, I'm pleased with the results.

Yesterday, quite unusually, I was accompanied by two lenses. I usually go hiking with the versatile 24-200mm, which, while handy, lightweight, and generally convenient due to its focal length range, is significantly inferior to the Nikkor 14-24mm f2.8 and Sigma 50mm f1.4, which I took with me yesterday. Juggling lenses and swapping them all the time isn't my favorite activity (nor is my wife, who has to endure frequent stops), but once in a while it doesn't hurt to focus on quality over convenience.