The “Beautiful Unknown” that hides one of the greatest secrets of Spanish Gothic architecture