LA LLUVIA DE LA NOCHE

La noche arrojó su llanto al inmenso valle entre lamentos de sed de pájaros dormidos entre los ramales secos de los árboles mustios entre sus hojas muertas y amarillentas.

Duró su llanto tres días y tres noches hasta que la sed se calmó nacieron lagos y riachuelos por doquier pájaros trinaban de fiesta la llegada del invierno para calmar su sed.

Los árboles danzaban sus ramas al cielo la brisa los empujaba para celebrar el nacimiento de los nuevos momentos para que la vida vuelva a florecer.

THE NIGHT'S RAIN

Night poured forth its tears upon the vast valley amidst the thirsty wails of sleeping birds among the dry branches of withered trees among their dead, yellowing leaves.

Its weeping lasted three days and three nights until the thirst was quenched lakes and streams sprang up everywhere birds sang joyfully at the arrival of winter to quench their thirst.

The trees danced their branches to the sky the breeze pushed them to celebrate the birth of new times so that life may bloom again.