Another unforgettable stroll through the city center (Esp/Eng).

Hola a todos mis amigos de esta maravillosa ¨WorldmappinCommunity¨:  Siempre feliz de poder compartir con los apasionados de los viajes otro hermoso rincón que tiene mi ciudad, ubicado en uno de los ¨barrios¨: mas turístico de la capital ¨correntina¨:  Espacios recreativos hermosos, ideales para visitar acompañado de nuestros seres queridos. Uno de los espacios que les quiero enseñar, es este precioso. ¨paseo¨: 

Hello to all my friends of this wonderful ¨WorldmappinCommunity¨:  Always happy to share with travel enthusiasts another beautiful corner of my city, located in one of the ¨barrios¨: most touristic neighborhoods of the capital ¨correntina¨:  Beautiful recreational spaces, ideal for visiting with loved ones. One of the places I want to show you is this lovely one. ¨walk¨: 

Este espacio verde está ubicado en la ¨ribera¨:  Un lugar hermoso donde no hace mucho crearon un espacio para rendir homenaje a las ¨personas¨:  que hacen mucho para que el microcentro siempre luzca bien. Un lugar donde, además de ver preciosas "obras" de "arte", se puede percibir el clima de compromiso que lleva adelante una emblemática ¨institucion¨:  muy reconocida. Un espacio ¨recreativo¨:  abierto donde se puede pasar tardes agradables apreciando el enorme apoyo que tiene la ciudad de diversas organizaciones.

This green space is located on the ribera: A beautiful place where not long ago they created a space to pay tribute to the people: who do so much to make the city center always look its best. A place where, in addition to seeing beautiful works of art, you can perceive the atmosphere of commitment fostered by a highly recognized and emblematic "institution":. An open space "recreational": where you can spend pleasant afternoons appreciating the enormous support the city receives from various organizations.

Este precioso rincón se encuentra frente a un lugar donde las familias correntinas pasan momentos agradables, disfrutando de la belleza que tiene para ofrecer este gran ¨espacio¨:  Un área que alberga varias hectáreas de parque y mucha diversión, una locación con una propuesta turística muy interesante, donde toda la familia puede encontrar algo que le haga sentir bien.

This beautiful corner is located opposite a place where families from Corrientes spend pleasant moments, enjoying the beauty that this large "space": has to offer. An area that encompasses several hectares of parkland and lots of fun, a location with a very interesting tourist offering, where the whole family can find something to make them feel good.

Lo bueno de visitar esta parte del microcentro es que no hay que caminar mucho, o tener que mover el automóvil para visitar otros espacios recreativos; en trescientos metros a la redonda hay una variada propuesta turística a la que se puede visitar. Un lugar encantador que se puede descubrir con solo cruzar la calle es esta preciosa ¨casa¨:  que alberga algo realmente mágico, donde los más pequeños de la familia salen asombrados de este lugar.

The great thing about visiting this part of the city center is that you don't have to walk far or move your car to visit other recreational areas; within a 300-meter radius, there's a wide variety of tourist attractions to choose from. A charming place you can discover just by crossing the street is this beautiful "house": which holds something truly magical, leaving the youngest members of the family amazed.

Este es un lugar naturalmente ¨mágico¨:  que nos permite acercarnos a la naturaleza y a los animales que viven en ella; algo que impresionó a mi nieta han sido los osos. ¨hormiguero¨:  con su extraña e imponente figura. Abigail está en la etapa escolar de descubrimiento de la fauna y la flora que tenemos en nuestra ¨natural¨:  ciudad. Estas son las cosas que gustan de los paseos que hacemos en familia por el microcentro; hay tantas cosas hermosas por ver que son paseos familiares inolvidables.

This is a naturally "magical" place that allows us to get closer to nature and the animals that live there; something that impressed my granddaughter were the bears. "anthill" with their strange and imposing figures. Abigail is in the school stage of discovering the fauna and flora we have in our "natural" city. These are the kinds of things we enjoy about the walks we take as a family around the city center; There are so many beautiful things to see; they make for unforgettable family outings.