Volviendo a Mí/ ESP-ENG

Hola, saludos. Vuelvo a escribir en esta increíble comunidad. En esta ocasión, deseo crear un poema sobre aquellos momentos en los que creemos que todo estará mal, cuando siento que estoy atravesando situaciones difíciles y no logro ver el bienestar ni la luz al final del túnel.

Solo Yo

Siento ese pensamiento de por qué me pasa esto. He sentido que algo hay en mí que siempre me pasa.

¿Estoy cometiendo un error? ¿Estoy esperando algo que se dé? Pero sé que, aun así, dejando que lo de afuera me domine, no será algo que sea ideal para mí.

Siento que ese sentimiento de querer estar bien solo yo lo puedo dominar.

A pesar de que pasan situaciones que en ocasiones no he sabido expresar, sé que el mundo es difícil. Querer estar bien, ¿por qué me pasan cosas a lo largo del día que necesito saber cómo expresar?

Ya sea volviendo a mí, a lo que me hace feliz, a buscar aquello que me hace sentir bien.

Bueno, pensándolo bien, solo yo puedo dar el propio querer que no hay en otro lado.

Porque el mundo es bonito, pero sin una fortaleza o razón de ser, los días pueden ser grises.

Pero recuerdo que los pensamientos y los días son solo momentos; que se puede renacer cada día y tomar la vida con otra perspectiva y visión.

Porque hay mucho por descubrir; hay tantos sentimientos y emociones por explorar. Será algo curioso, porque en ocasiones sucede algo que creemos eterno.

Pero, al final del día, solo lo que sucede habita en los propios pensamientos.

Esto puede ser como creer que nada pasa, que todo es igual, o que el universo no da lo que uno busca.

Sin embargo, desde el interior, primero uno tiene que cambiar los sentimientos y las emociones, para saber cómo actuar de manera diferente y encontrar ese sentido del ser que da propósito.

Aun cuando existen dudas o preguntas no resueltas, el tiempo pasa y uno puede ser diferente.

Aunque todo parezca venirse abajo, eso puede ser solo un día más, un día de aprendizaje.

Read the English version here

Hello, greetings. I write again in this incredible community. Today I want to create a poem about those moments when we believe everything will go wrong, or when I feel I am going through difficult times and cannot see well-being or the light at the end of the tunnel.

Only Me

I feel that thought of why this happens to me.
I have felt that there is something within me
that always happens to me.

Am I making a mistake?
Am I waiting for something to happen?
But I know that, even so,
by letting what is outside dominate me,
it will not be something that is ideal for me.

I feel that this feeling
of wanting to be well
is something only I can control.

Despite the situations that occur,
which at times I have not known how to express,
I know that the world is difficult.
Wanting to be well,
why do things happen to me
throughout the day
that I need to know how to express?

Whether by returning to myself,
to what makes me happy,
to seek what makes me feel good.

Well, thinking about it,
only I can give myself
the very affection
that cannot be found elsewhere.

Because the world is beautiful,
but without strength
or a reason to be,
the days can be gray.

But I remember
that thoughts and days
are only moments;
that one can be reborn each day
and take life
with another perspective and vision.

Because there is much to discover;
there are so many feelings
and emotions to explore.
It will be something curious,
because sometimes something happens
that we believe will be eternal.

But, at the end of the day,
only what happens
dwells within our own thoughts.

This can be
like believing that nothing happens,
that everything is the same,
or that the universe does not give
what one seeks.

However, from within,
one must first change
feelings and emotions
to know how to act differently
and find that sense of being
that gives purpose.

Even when doubts exist
or unanswered questions remain,
time passes
and one can be different.

Although everything may seem to fall apart,
that can be
just one more day,
a day of learning.

Este escrito es original y está basado en mi experiencia personal. Traducción realizada con DeepL. Imagen creada con Flow