The Slovak Tatra Mountains in Black and White Part 1 - MONOMAD CHALLENGE [ENG/PL]

I've visited the Slovak Tatras significantly fewer times than those on the Polish side. However, I'm more drawn to my mountains, even though Slovakia has significantly more trails and, as a result, it's generally more peaceful. The photos I have for you today were taken in early August 2022, and the hike itself was a warm-up for my upcoming trip to the Dolomites, which I've written about many times.

Słowackie Tatry odwiedziłem zdecydowanie mniej razy niż te, które leżą po stronie polskiej. Bardziej ciągnie jednak do swoich gór, mimo, że na Słowacji szlaków jest znacznie więcej i ogólnie dzięki temu jest tam spokojniej. Zdjęcia, które mam dzisiaj dla Was, powstały początkiem sierpnia 2022 roku, a sama wędrówka było rozgrzewką przed nadchodzącym wyjazdem w Dolomity, o którym już niejednokrotnie pisałem.

---

---

Many of the photos from that day have been waiting a long time to be edited. In fact, only a few of the several hundred photos I brought back from there have been edited so far. It wasn't until early last week that I finally got around to accessing the folder where they were stored.

Wiele zdjęć z tego dnia przez długi czas czekała na obróbkę. Właściwie do tej pory procesowi edycji uległo zaledwie kilka z kilkuset zdjęć, jakie stamtąd przywiozłem. Dopiero początkiem ubiegłego tygodnia wróciłem do folderu, w którym się znajdują.

---

---

The detail and structures of mountain peaks and rocks take on a different visual dimension without color.

Detal i struktury górskich szczytów i skał nabierają innego wymiaru wizualnego pozbawione koloru.

---

---

It is easier to focus your eyes on details and shapes when the number of colors is limited to only black, white and shades of gray.

Łatwiej jest skupić wzrok na szczegółach i kształtach, kiedy ilość kolorów jest ograniczona do jedynie czerni, bieli i odcieni szarości.

---

---

Taking photos in the high mountains, where rocks and boulders are everywhere, is a real pleasure and offers a multitude of photographic subjects. That day, low clouds moved quite dynamically among and between the peaks.

Fotografowanie w wysokich górach, gdzie wszędzie dookoła leży mnóstwo skał i głazów to prawdziwa przyjemność i mnogość fotograficznych tematów. Tego dnia wśród szczytów i między nimi przemieszczały się dość dynamicznie niskie chmury.

---

---

This allowed the landscape to change dynamically. Some peaks would constantly disappear behind the clouds, only to reappear a moment later. I often had to wait several minutes for the right moment, when a particular peak would emerge from behind the clouds. Anticipated photos are the best!

Dzięki temu krajobraz dynamicznie się zmieniał. Niektóre ze szczytów co chwila znikały za tymi chmurami, aby po chwili ponownie się pojawić. Często musiałem poczekać kilka chwil na odpowiedni monet, w którym konkretny szczyt wyłoni się zza tych obłoków. Wyczekane zdjęcia "smakują" najlepiej!

---

---

I really enjoy analyzing what my photos represent and writing about it. In fact, it's often the only thing I can write. I don't consider myself a particularly gifted writer. I definitely prefer to speak and express myself through photos, but I'm also trying to improve my writing. Hive motivates me to do this, and the writing I read from other authors here allows me to develop my skills not only as a photographer but also as a writer.

Bardzo lubię analizować co przedstawiają moje zdjęcia i pisać o tym. Właściwie często jest to jedyne, co potrafię napisać. Nie uważam siebie za zbyt uzdolnionego pisarza. Zdecydowanie wolę przemawiać i wyrażać siebie za pomocą zdjęć, ale staram się jednak rozwijać i w pisaniu. Hive mnie do tego motywuje, a teksty innych autorów, które tu czytam pozwalają rozwijać warsztat nie tylko jako autora zdjęć, ale i tekstów.

---

---

I'll be sharing more photos from this trek in the coming days. More in black and white, and a lot in color, will be added to my more detailed report on the hike to the Téry's Mountain Hut in the Five Spiš Lakes Valley. It's in this valley that the real photographic treat and spectacular views begin, but more on that soon.

Więcej zdjęć z tego trekkingu zaprezentuję w najbliższych dniach. Kolejne w czerni i bieli, oraz w kolorze przy okazji bardziej szczegółowej relacji dotyczącej wędrówki do Schronisko Téryego w Dolinie Pięciu Stawów Spiskich. To w tej dolinie zaczyna się prawdziwa fotograficzna gratka i spektakularne widoki, ale o tym wkrótce.

---

*This is my entry for #monomad challenge by @brumest and @monochromes* ***
_{📸 Photographed using a Nikon Z6 with a Nikkor 24-70mm lens. 📸 Edited in Adobe Lightroom Mobile on tablet Graphic elements was added in Adobe Photoshop}

_{All photographs are my own work. The text was written by me and translated into English using a translator. Thank you for taking the time to visit and read my post.}