Happy start to the week, my lovely friends and food lovers! It’s a pleasure to be sharing with you again. I’m planning to share a whole week’s worth of recipes—let’s see if we can pull it off.

To kick things off, what better way than to bring you my improved version of my whole-grain breads? To be honest, I was nervous about how it would turn out. I was exploring recipes, looking for one that would work with the ingredients I had on hand, until finally, I took the plunge and decided to give it a try.

Now I’ll show you how they turned out, and I’ll admit, I was surprised by the result.

Ingredients:

• 500 grams of whole wheat flour
• 10 grams of baking powder
• 1 cup of warm water
• 1 tablespoon of sugar
• olive oil
• salt
• 1 tablespoon of unsalted butter

Preparation:

Baking bread isn't easy; it takes practice, trial and error, and above all, getting that moment right when the dough rises. I absolutely loved that part—too bad I didn't capture it; I was too excited and nervous to do so, haha.

The first thing I did was prepare the yeast: in a cup of warm water, I added the 10 grams along with a tablespoon of sugar to activate it.

Let it sit for a few minutes while we mix the whole-wheat flour in a bowl, to which we’ll add a pinch of salt and the olive oil.

Now we'll make a small well in the center, add the yeast there, and mix it in.

Here comes the part where the dough needs to rise—I just managed to capture this moment, haha.

But let me explain a little: once we have the dough, we’ll let it rest for a few minutes, then knead it again. Here we’ll add a tablespoon of butter—in my opinion, this was definitely the trick to making the dough soft. We keep kneading, then let it rest for an hour.

I kept kneading, shaped some little balls, then gave them this shape. Look how they turned out—expectation vs. reality. 😍

As I said, I was surprised by the result. I loved how the rolls rose, and the taste was amazing. I baked them for about 15 minutes, making sure they didn’t burn, but they still got a little crispy on the bottom. Some of them split open, haha, but it doesn’t matter—for a first try, it wasn’t bad at all.

My rolls turned out great—what do you think?

SPANISH VERSION

Feliz inicio de semana mi gente bonita, amantes del buen comer, un gusto compartir con ustedes nuevamente, les cuento que tengo pensado compartir una semana entera de recetas, veamos si podemos.

Para iniciar, que mejor forma que traerles mi versión mejorada de mis panes integrales, la verdad, tenia miedo de como iba a a resultar, estaba explorando recetas, buscando alguna que se amoldara a los ingredientes que tenia a la mano, hasta que por fin, me atreví, y me anime hacerlo.

Ahora les muestro como quedaron, y les confieso, que quede sorprendida con el resultado.

Ingredients:

• 500 gramos de harina integral
• 10 gramos de levadura en polvo
• 1 taza de agua tibia
• 1 cucharada de azúcar
• aceite de oliva
• sal
• 1 cucharada de mantequilla sin sal

Preparation:

Preparar pan, no es tarea fácil, es cuestión de practica, ensayo y error, sobre todo, dar con esa parte donde la masa se levante, esto fue algo que me encanto, lastima no lo capture, la emoción y nervios no me dejaron jajaja.

Lo primero que hice fue preparar la levadura, en una taza con agua tibia, añadí los 10 gramos, junto con la cucharada de azúcar, esto es para activarla.

Lo dejamos allí unos minutos, mientras en bol tenemos la harina integral, a la cual le agregaremos el toque de sal, y el aceite de oliva.

Ahora le haremos un pequeño hueco en el centro, allí vamos agregarle la levadura y vamos a mezclar.

Aquí viene la parte en la que la masa debe levantar, solo logre captar esta momento jeje.

Pero les explico un poco, una vez tenemos la masa, vamos a dejarla reposar por unos minutos, amasamos de nuevo, aquí le vamos añadir la cucharada de mantequilla, sin duda para mi, este fue el truco para que la masa quedara suave, seguimos amasando, y dejamos reposar por una hora.

Yo seguí amasando, arme unas bolitas, luego le di esta forma, miren como quedaron, expectativa vs realidad. 😍

Como dije, quede sorprendida con el resultado, me encanto como levantaron los panes, y de sabor ni se diga, lo lleve al horno por unos 15 minutos, pendientes de que no se me quemaran, sin embargo quedaron tostadas por debajo, algunas se me abrieron jajaja, pero no importa, para ser la primera vez, no estuvo nada mal.

Me quedaron ricos mis pancitos, ustedes que opinan.