Aún no puedo decir si los frutos son dulces. Las primeras hojas llenas de impaciencia dejaron un sabor amargo que no suavizó el aderezo del tiempo. Más de una vez cometí errores en mi afán de alcanzar un deseo lo antes posible y en ciertos momentos el esperar me ha causado un estrés indescriptible. Los trámites en la burocracia pública o el servicio en una taquilla de banco los siento como vejaciones insufribles, atentados a la dignidad por los que muy tranquilamente hubiera desencadenado una guerra de tener algún poder. Funcionarios y gerentes serían contados como las primeras bajas.

Recuerdo abandonar las oficinas de los bancos donde tenía mis cuentas hasta la pandemia, vaticinando su futura quiebra por el pésimo servicio. Cuando fui a renovar mi documentación y pasaporte, estaba tan predispuesto que durante las dos semanas previas medité y practiqué ejercicios de respiración profunda. Finalmente, la preparación tuvo efectos positivos o la suerte de acudir un día con poco público y funcionarios eficientes.

Hoy me siento libre de ambas sombras; las finanzas las manejo en línea, sin necesidad de acudir a ninguna oficina, y mi documentación actual vence en 14 años.

Libre de amenazas en este sentido, este año le di inicio a un proyecto iniciado el 9 de enero, cuando me regalaron unas pocas bayas de laurel. Durante los siguientes días, acudí al pie de un árbol a recoger las que el viento hacía caer. Enero y febrero recogiendo la exigua cosecha que iba poniendo a macerar para extraer los aceites y propiedades del mencionado fruto; hasta el 31 de marzo en que los incluí en la preparación de un jabón. Mi afición y emprendimiento durante los últimos doce años.

Este jabón tipo Castilla, elaborado con puro aceite de oliva, requiere un tiempo de curado más prolongado. Recomiendan hasta 6 meses y un mínimo de dos. Pero al pretender versionar el milenario jabón de Alepo, el tiempo de espera se extiende a 9 meses, por lo que, aunque lo tengo a la vista y disfruto del aroma a laurel que emana, no pretendo usarlo hasta finales de noviembre.

Mientras tanto, ya preparé otro con una mezcla de aceites que no requiere tan prolongada espera, al que incorporé los principios de las flores de caléndula, muy recomendadas para la piel. Ambos jabones tienen excelente aroma y propiedades ideales para todo tipo de piel, incluidas las delicadas, pero no resultaron muy atractivos a la vista. El primero resultó con un acabado muy irregular por lo suave de su consistencia, que a medida que pierda humedad y gane en dureza podré moldear. El segundo de consistencia y dureza mayor está prácticamente listo, pero en lugar de ser amarillo como yo esperaba, resultó verde y, al incorporarle un toque de color rojo para contrastar, me parece que no es muy atractivo. Confío en que el aroma, la espuma y el suave acondicionado hagan olvidar su aspecto.

Hoy no incluyo muchos detalles acerca de la elaboración del jabón artesanal, pero si tienen curiosidad, pueden darle un vistazo a mis publicaciones en @aurora.jabon, nombre con que he identificado mis jabones desde 2014.

Agradecido por su lectura, les cuento que, como siempre, escribo en español, dejando la traducción al inglés a cargo de Google Traductor. Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con el mismo Motorola de otras veces.

Cultivate patience

I still can't say if the fruits are sweet. The first leaves, full of impatience, left a bitter taste that time didn't soften.

More than once I made mistakes in my eagerness to achieve a desire as quickly as possible, and at certain times, waiting has caused me indescribable stress.

I feel that dealing with bureaucratic procedures or the service at a bank teller window feels like unbearable humiliations, attacks on my dignity for which I would very easily have started a war if I had any power. Officials and managers would be counted as the first casualties.

I remember abandoning the bank branches where I had my accounts until the pandemic, predicting their future bankruptcy due to the terrible service. When I went to renew my documents and passport, I was so prepared that for the two weeks prior I meditated and practiced deep breathing exercises.

Ultimately, the preparation paid off, or perhaps I was just lucky enough to go on a day with few people and efficient staff.

Today I feel free from both worries; I manage my finances online, without needing to go to any office, and my current documents are valid for another 14 years.

Free from threats in this regard, this year I began a project that started on January 9th, when I was given a few bay berries. Over the next few days, I went to the foot of a tree to collect the ones the wind blew down. I spent January and February gathering the meager harvest, which I then macerated to extract the oils and properties of the fruit, until March 31st when I incorporated them into the preparation of a soap. This has been my hobby and business venture for the last twelve years.

This Castile-style soap, made with pure olive oil, requires a longer curing time. They recommend up to 6 months and a minimum of two. But since it's intended to be a version of the ancient Aleppo soap, the waiting time extends to 9 months. So, although I have it in front of me and enjoy its laurel aroma, I don't plan to use it until the end of November.

Meanwhile, I've already prepared another one with a blend of oils that doesn't require such a long wait, to which I added the essence of calendula flowers, highly recommended for the skin.

Both soaps have an excellent aroma and properties ideal for all skin types, including sensitive skin, but they weren't very visually appealing.

The first one had a very uneven finish due to its soft consistency, which I'll be able to mold as it loses moisture and hardens.

The second one, with a thicker consistency and harder texture, is practically finished, but instead of being yellow as I expected, it turned out green, and when I added a touch of red for contrast, I don't think it's very attractive.

I trust that the aroma, the lather, and the gentle conditioning will make you forget its appearance.

Today I'm not including many details about making handmade soap, but if you're curious, you can check out my posts at @aurora.jabon, the name I've used for my soaps since 2014.

Thank you for reading. As always, I'm writing in Spanish, leaving the English translation to Google Translate. All images are my own, taken with the same Motorola phone I've used before.