Nuevos cambios laborales momentáneos [Esp/Eng]

 

Hola, ¿qué tal, feliz noche, amigos, cómo están? Yo, por mi parte, la verdad así como en neutro, ni bien ni mal, pero ahí vamos; espero que por su parte estén muy pero muy bien. Ya tenía bastante rato sin pasar por esta linda comunidad.

Todos los días a mí me pasa algo nuevo, jajajaja, pero mi lunes inició con un pequeño malentendido: me habían cambiado de sitio de trabajo sin antes hablar conmigo y me hicieron molestar un poco porque ni siquiera me avisaron del tal cambio, que me hizo sentir mal porque estaba cómoda donde estaba, la verdad.

Hi there, how are you all? Have a lovely evening, friends. How are you? As for me, to be honest, I’m just about average – neither good nor bad – but we’re getting by; I hope you’re all doing really, really well. It’s been quite a while since I last popped into this lovely community.

Something new happens to me every day, ha ha ha, but my Monday started with a bit of a misunderstanding: they’d moved me to a different workstation without talking to me first, and I got a bit annoyed because they didn’t even tell me about the change, which made me feel a bit down because I was actually quite happy where I was, to be honest.

Pero bueno saliendo del contexto de mi enfado sali un momento a tomar aire para que todo eso se pasara y adivina en ese preciso instante llego a donde yo estaba una garza hermosa blanca y me la quede mirando porque es un ave que la verdad muy poco van a ver tan seguido en aguas estancadas tan pequeñas y en el caso de esa piscina era bastante pequeña para lo que ellos están acostumbrados a ocupar pero yo me quede mirandola fijamente porque de verdad que tras que era hermosa era enorme y casi ni puedo tomarle la foto porque salió volando.

Pero realmente el pase de risa fue verdaderamente que cuando llegué al trabajo, en la oficina tenían una cotufera con cotufas y todo, y yo les pregunté si no las hacían y me dijeron que eso tenía como dos meses allí y hasta a la misma dueña se le había olvidado hacerlas y hasta se puso a hacer y la cotufera empezó a llenarse de humo y llenó la oficina de humo y nosotros una risa, jajaja.

But anyway, putting my anger aside, I stepped outside for a moment to get some fresh air and let it all blow over, and guess what? Just then, a beautiful white heron landed right where I was standing, and I just stood there staring at it because, to be honest, you don’t often see them in such small bodies of water; and in the case of that pool, it was quite small compared to what they’re used to, but I just kept staring at it because, honestly, as well as being beautiful, it was huge, and I could barely take a photo of it because it flew off.

But the real laugh was actually when I got to work; in the office they had a popcorn machine with popcorn and everything, and I asked them if they’d made it, and they told me it’d been there for about two months and even the owner herself had forgotten to make it, so she started making it and the machine began to fill with smoke and the office was filled with smoke and we were in stitches, ha ha ha.

Yo en ese momento busqué un video porque me parecía raro que ella tapara la parte donde van las cotufas y yo no veía eso bien porque, si lo tapaba, ¿cómo saldrían? Y claro, cuando vi el video, resulta que eso no iba allí e íbamos a comer cotufa con plástico, jajaja, una locura total.

La cuestión es que yo busqué un video de cómo se hacían y pude ayudarla, y uno de lo más emocionado comiendo cotufas, jajaja, increíble, ¿verdad?, cómo esas maquinitas las hacen sin aceite, sin nada y superrápido. Nosotros, por estar en el trabajo, no teníamos ni mantequilla, pero debe ser un superinventazo así con mantequilla y a todo esto ahora quiero una para mí, jajajaja. ¡Saludos!

At the time, I looked for a video because I thought it was odd that she was covering the part where the popcorn goes, and I couldn’t quite see why – if she covered it, how would the popcorn come out? And of course, when I watched the video, it turned out that wasn’t supposed to be there at all, and we were about to eat popcorn with plastic in it, ha ha ha, completely mad.

The thing is, I looked up a video on how to make them and was able to help her, and I was one of the most excited people eating popcorn, ha ha ha, incredible, isn’t it? How those little machines make it without oil, without anything, and super-fast. As we were at work, we didn’t even have any butter, but it must be a brilliant invention with butter, and now I want one for myself, ha ha ha ha. Cheers!