Flora y Zona recreativa de la Sierra, Estado Nueva Esparta [Esp/Eng]

 

Hola, ¿qué tal, gente, cómo están? Por acá superbién, gracias a Dios, disfrutando de los días de descanso y de compartir con los nuestros, que muchas veces la rutina no nos da chance de compartir entre el trabajo y las cosas familiares, pero allí se va llevando la rutina.

Saben que cuando subí a la sierra, aproveché la oportunidad de tomar fotos, más que del recorrido, de toda la naturaleza que se mezclaba con el lugar, ya que desde que entras se siente una paz demasiado grande.

Hello, how are you all? How are you getting on? Things are going swimmingly here, thank goodness. We’re enjoying our days off and spending time with our loved ones, as the daily grind often doesn’t give us the chance to spend time together between work and family commitments, but that’s life.

You know, when I went up to the mountains, I took the opportunity to take photos, not so much of the route itself, but of all the nature that blends in with the place, because from the moment you arrive, you feel a tremendous sense of peace.

Hace años, cuando fui, me sorprendió porque se veían desde monos hasta culebras e incluso yo le tenía miedo, porque bajando había una superculebrota, pero recordemos que por ser un parque no se le puede agredir para nada, así que literalmente fue evadirla.

Cuando fui de verdad que el ambiente es buenisimo a mi me encanta como es el clima ahora bien yo iba cansada creo que no se los tengo que repetir jajajaja y yo aprovechaba las oportunidades que tuviera para tomarle foto a todas las flores que encontré en el camino porque si que eran varias asi como también a las rocas como chocaban con la neblina y se convertian en agua era impresionante y asi mismo las plantas que alli están tenían asi como un ligerito limo que se podía observar en ella, no conozco mucho de eso pero puede ser por la humedad que se produce también alla arriba.

Years ago, when I went, I was surprised because you could see everything from monkeys to snakes – and I was actually scared, because there was a massive snake on the way down – but remember that, as it’s a park, you’re not allowed to harm them at all, so I literally just had to avoid it.

When I went, the atmosphere really was brilliant; I love the weather there. Now, I was tired – I don’t think I need to tell you that again, ha ha ha – and I took every opportunity I could to take photos of all the flowers I found along the way, because there were so many of them, as well as the rocks, which, as they met the mist and turned into water, were impressive. And likewise, the plants there had a sort of slight coating of lichen that you could see on them; I don’t know much about that, but it might be due to the humidity that builds up up there too.

Y ni hablar del área recreativa, de hecho creo que nunca me había dirigido a esa área y fui porque luego de bajar necesitaba un baño urgente y mi amigo como esta acostumbrado a subir siempre sabia que estaba por alla asi que fuimos hasta ese lado y nos dimos cuenta de que es un lugar para descansar por estas mesitas y se puede hacer tipo camping, asi como también había un mapa en los baños que mostraba todo el territorio que abarcaba el parque siendo la línea amarilla el camino que se recorre caminando.

En el estaba un puente que a mi personalmente me dio mucho miedo porque pense que se podia caer jajaja y dato curioso es que te sientas y puedes ver las ardillas pasiandose de un lugar a otro, lastimosamente trate y no pude capturarlas porque son demasiado rápidas, pero de verdad que es un ambiente demasiado hermoso ¡Saludos!

Not to mention the picnic area – in fact, I don’t think I’d ever been there before, but I went because after coming down I needed the loo urgently, and my friend, being used to going up there, knew it was in that direction, so we headed over there and realised it’s a place to rest by these little tables and you can camp there, There was also a map in the toilets showing the whole area covered by the park, with the yellow line marking the walking route.

There was a bridge there that personally scared me a lot because I thought it might collapse, ha ha ha, and a fun fact is that you can sit and watch the squirrels scurrying from one place to another; unfortunately, I tried but couldn’t capture them on camera because they’re too quick, but it really is such a beautiful setting. Cheers!