[En-Es] The first pair of mushrooms

Happy Fungi Friday, friends!

Feliz viernes de hongos amigos.

The first pair of mushrooms 🍄 of the season has appeared. At least as far as I know.

Apareció el primer dúo de setas 🍄 de la temporada. Al menos que yo sepa.

We are currently experiencing very high temperatures with a severe drought, so it is imperative to water plants daily, especially those in pots.

Actualmente estamos sufriendo temperaturas muy elevadas con una fuerte sequía, por lo que es imperativo regar las plantas a diario, sobre todo las que están en maceta.

We also have a problem with the accumulation of dry leaves and branches, as the authorities announced that they would fine those who burn them, even if they are on their own property.

Tenemos además un problema con la acumulación de hojas y ramas secas ya que las autoridades anunciaron que iban a poner multas a los que quemen, aunque estén en su propiedad.

It was precisely in some leaf litter that I saw a mushroom sticking out almost at nightfall, while I was watering the plants.

Fué precisamente en una hojarasca que vi una seta sobresalir casi al anochecer, mientras regaba las plantas.

As it was getting dark, I decided to photograph it the following morning.

Como oscurecía preferí fotofrafiarla a la mañana siguiente.

To my surprise, there were actually two, one larger than the other.

Para mi sorpresa, eran en realidad dos, una de mayor tamaño que la otra.

One had a diameter of about 4.5 centimeters at the hat, the other 6. Both were 5 centimeters tall.

Una tenía unos 4,5 centímetros de diámetro en el sombrero, la otra 6. La altura de ambas era de 5 centímetros.

Macrolepiota procera one of the possible identifications for this species. This is a widely distributed agaric fungus that is said to be edible.

Macrolepiota procera es una de las posibles identificaciones que les corresponden. Este es un hongo agárico de amplia distribución que, se dice, es comestible.

Another one that could be macrolepiota rhacodes which has a toxicity that depends on dose, processing and handling.

Otro que podría ser es macrolepiota rhacodes que tiene una toxicidad que depende de dosis, procesamiento y manipulación.

Another possible name is lepiota, which is a genus that is known to be deadly if ingested, especially Lepiota brunneoincarnata.

Otro posible nombre es lepiota que es un género que si tiene fama de ser mortal si se ingiere, sobre todo Lepiota brunneoincarnata.

Among the criteria to consider in order to identify it and better understand its degree of toxicity are whether it has a volva or not, whether the veil can be moved without breaking, and its size.

Entre los criterios a tomar en cuenta para identificarla y conocer mejor su grado de toxicidad están si tienen volva o no, si el velo se puede desplazar sin romperse y su tamaño.

In this case, I didn't see a volva, but the veil did move. Its size makes it more likely to be a Lepiota because its cap measures less than 10 centimeters.

En este caso no vi volva, pero el velo si se desplazba. El tamaño hace que sea más probable que se trate del género Lepiota porque su sombrero mide menos de 10 centímetros.

Given the possibility that they were poisonous, I pulled them up to protect the pets (even though I don't like doing it).

Ante la posibilidad se que fueran venenosas, las arranqué para proteger a las mascotas (aunque no me gusta hacerlo)

This is my contribution to the weekly Fungi Friday challenge from @ewkaw.

Esta es mi contribución al reto semanal Fungi friday de @ewkaw.

All photos were taken with Samsung Galaxy A15 and Xiaomi Redmi9C smart devices.

Todas las fotos fueron tomadas con dispositivos inteligentes Samsung Galaxy A15 y Xiaomi Redmi9C.

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva. Translated with / Traducido con: Google translator. References/Referencias: https://es.wikipedia.org/wiki/Macrolepiota https://en.wikipedia.org/wiki/Macrolepiota https://en.wikipedia.org/wiki/Macrolepiota_procera https://es.wikipedia.org/wiki/Macrolepiota_procera https://es.wikipedia.org/wiki/Chlorophyllum_rhacodes https://en.wikipedia.org/wiki/Chlorophyllum_rhacodes https://es.wikipedia.org/wiki/Lepiota https://es.wikipedia.org/wiki/Volva_(micolog%C3%ADa) https://es.wikipedia.org/wiki/Amanitaceae https://es.wikipedia.org/wiki/Lepiota_brunneoincarnata https://en.wikipedia.org/wiki/Lepiota_brunneoincarnata