La magia. The magic (ESP-ENG)
Se oculta en la sombra de los libros viejos, en el polvo de estrellas que cargamos por dentro, es el eco que vuelve desde mundos lejanos para recordarnos que somos el centro.
Es la alquimia sutil de convertir el llanto en una perla blanca de entendimiento, es cubrir la rutina con un suave manto y encontrar la belleza en el más leve aliento.
Pero el alba golpea con su frío de plata y desvanece el aura de este mundo perfecto; se rompe el encanto, la ilusión se desata al volver al refugio de mi humilde lecho.
Entiendo de pronto, con el alma despierta, que la magia es el viaje, no el destino ni el sitio; fue solo un sueño que me encantaría repetir, un eterno retorno, un hermoso principio.
Trasciende lo tangible, lo que el ojo limita, es una lengua antigua que la piel reconoce; no necesita templos, ni voz que la repita, pues vibra en el silencio donde el alma se conoce.
Es la fuerza que habita en la mano del ciego, dibujando paisajes que el sol nunca ha visto, o el fuego que nace del roce del hielo, un orden sagrado donde todo es imprevisto.
Mora en el bosque donde el tiempo se detiene, en el brillo mercurio de la luna en el río, en el lazo invisible que a los astros sostiene y en el brote que vence la crueldad del estío.
Es un hilo invisible que borda el vacío, un susurro de seda en mitad del estruendo; la magia no es truco, ni asombro baldío, es el arte sagrado de seguir creyendo.
Habita en la chispa de una idea que nace, en el polen que danza buscando su flor, en el puente de luz que el arcoíris hace para unir el invierno con un tibio sol.
Es ver lo infinito en un grano de arena, escuchar melodías donde reina el mutismo, romper con un soplo cualquier pesada cadena y encontrar el jardín que se oculta en el abismo.
Poema de mi autoría. Texto traducido por Traductor en linea de Google. Imagen tomada de Géminis IA.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
English.
It hides in the shadow of old books, in the stardust that we carry inside, It is the echo that returns from distant worlds to remind us that we are the center.
It is the subtle alchemy of turning crying in a white pearl of understanding, is to cover the routine with a soft mantle and find beauty in the slightest breath.
But the dawn strikes with its silver cold and fades the aura of this perfect world; the spell is broken, the illusion is unleashed upon returning to the refuge of my humble bed.
I suddenly understand, with an awakened soul, that magic is the journey, not the destination or the place; It was just a dream that I would love to repeat, an eternal return, a beautiful beginning.
Transcends the tangible, what the eye limits, It is an ancient language that the skin recognizes; It does not need temples, nor a voice to repeat it, because it vibrates in the silence where the soul knows itself.
It is the strength that lives in the hand of the blind, drawing landscapes that the sun has never seen, or the fire that is born from the friction of ice, a sacred order where everything is unexpected.
Dwells in the forest where time stands still, In the mercury glow of the moon on the river, in the invisible bond that holds the stars and in the bud that overcomes the cruelty of the summer.
It is an invisible thread that embroiders the void, a rustle of silk in the middle of the noise; Magic is not a trick, nor wasteful amazement, It is the sacred art of continuing to believe.
Dwells in the spark of an idea that is born, in the pollen that dances looking for its flower, on the bridge of light that the rainbow makes to unite winter with a warm sun.
It is seeing the infinite in a grain of sand, listen to melodies where silence reigns, break any heavy chain with a breath and find the garden that is hidden in the abyss.
Poem of my authorship. Text translated by Google Online Translator. Image taken from Gemini IA.