He tenido la oportunidad de compartir una gran cantidad de recuerdos en esta comunidad y cada uno ha sido muy especial y de esa manera lograr que se queden plasmados no por lo grandioso del evento, sino por lo profundo del amor que los rodea y que solo se viven una vez. Esta vez les comparto sobre el cumpleaños de mi abuela y es uno de esos momentos que viven en el corazón con una claridad especial y poder festejar ese día tan especial como lo es un 14 de abril de cada año y es algo que valoro mucho.

Verla festejar y poder estar de pie junto a la mesa y su torta nos llena de alegría a toda la familia y sobre todo esa emoción que la ha caracterizado. Cada torta por más sencilla que sea cumple con esa función y es preparado con cariño y nada como esa sonrisa, discreta, pero sincera, iluminaba más que la vela encendida.

I’ve had the chance to share so many memories with this community, and each one has been truly special. That’s why I want to capture them—not because of the grandeur of the event, but because of the depth of the love that surrounds them, a love that can only be experienced once. This time, I’m sharing about my grandmother’s birthday, and it’s one of those moments that live in the heart with a special clarity. Being able to celebrate that special day—April 14th every year—is something I value deeply.

Seeing her celebrate and being able to stand by the table with her cake fills our whole family with joy, and above all, with that emotion that has always defined her. Every cake, no matter how simple, fulfills that purpose and is prepared with love, and nothing compares to that smile—discreet yet sincere—which shone brighter than the lit candle.

 **2022**

Cada año el cumpleaños es distinto y el grupo familiar se va reduciendo, pero en esa foto del año 2022 mi abuela está rodeada de mis hermanos y mi persona, que a diferencia de este año solo estoy yo. Sin embargo, se acompaña con abrazos, risas y de saber que somos parte de su historia, ya que ella es el pilar de toda la familia, donde cada uno de nosotros, lleva algo de ella: su fuerza, su ternura, su forma de amar sin condiciones.

Ese día es especial y celebrar su cumpleaños no es solo marcar un año más, es agradecer que aún está con nosotros y agradecer por su vida, por sus enseñanzas, por cada gesto pequeño que ha construido lo que hoy somos y lo que falta por darnos, por eso el mejor regalo de todos. Y es que tener a mi abuela a mi lado es una gran fortuna y cada día que pase se tiene que valor y querer más, ya que no todos tienen el privilegio de compartir tiempo, risas y abrazos con alguien que representa tanto amor y sabiduría.

Every year, the birthday is different and the family circle grows smaller, but in that photo from 2022, my grandmother is surrounded by my siblings and me—unlike this year, when it’s just me. However, it is filled with hugs, laughter, and the knowledge that we are part of her story, since she is the pillar of the entire family, and each of us carries a part of her: her strength, her tenderness, her way of loving unconditionally.

That day is special, and celebrating her birthday isn’t just about marking another year; it’s about being grateful that she’s still with us and thanking her for her life, for her teachings, for every small gesture that has shaped who we are today and what she still has to give us—that’s why it’s the best gift of all. Having my grandmother by my side is a great blessing, and with each passing day, I must cherish and love her more, since not everyone has the privilege of sharing time, laughter, and hugs with someone who embodies so much love and wisdom.

Por eso este es un TBT de un cumpleaños único y al final, este recuerdo deja una reflexión sencilla, pero poderosa para todos, donde la vida está hecha de momentos que pasan rápido, pero el amor verdadero permanece. Por eso, hay que celebrar, abrazar, agradecer y, sobre todo, estar presentes. Porque algún día estos instantes serán tesoros, y lo único que realmente importará será haberlos vivido con el corazón abierto.

That’s why this is a Throwback Thursday post about a special birthday, and in the end, this memory offers a simple yet powerful reflection for all of us: life is made up of moments that pass quickly, but true love endures. That’s why we must celebrate, embrace, give thanks, and, above all, be fully present. Because one day these moments will become treasures, and the only thing that will truly matter is having lived them with an open heart.

 **2026**