Un pacto de almas olvidado. Sabía que te encontraría… 💞(ES-EN)
No recuerdo que es lo que nos dijimos al partir, si éramos jóvenes o ancianos, o si fue con un abrazo o con un beso apasionado, solo sé que nuestros ojos se miraron en ese último instante y que reconocería esa mirada cuando la volviera a ver, porque en ese momento pactamos encontrarnos y aunque nuestros nuevos cuerpos no lo sepan en la nueva vida, esa mirada es la ventana del alma y ella si sabría quién eres.
I don’t remember what we said to each other as we parted, whether we were young or old, or whether it was with a hug or a passionate kiss; I only know that our eyes met in that final moment and that I would recognise that look when I saw it again, because in that moment we agreed to find one another, and even though our new bodies may not know it in this new life, that look is the window to the soul, and it would know who you are.
https://www.youtube.com/watch?v=o2px-zKcXkY&t=42s Para escuchar mientras se lee la historia – To listen to whilst reading the story Fuente
ENGLISH VERSION (click here!)
One before and one after, but we both had to endure a very hard life, perhaps to strengthen our spirit, perhaps to learn to see what is truly important, which so often escapes our notice.
I think, perhaps, our souls also agreed to evolve before we met again, so as not to make the same mistakes; a soul that learns sees life differently and loves more intensely.
I knew it was love before I felt it, and for that reason I suspect I learnt it from somewhere else. Things are learnt through experience, and that is where all my belief comes from. I knew it in my heart, but it lay dormant when I was still very young, and despair would take hold of me.
At that moment, I had no idea of all that would happen, of the life I would lead. It had already been so difficult, hard and punishing, but I was not yet ready. Ready, in my eyes, to find you. Perhaps one of us was not yet ready, and so the pact was meant to be. Only at the right stage of maturity would the souls come together to live life; whether short or long, it was not the length that mattered but the intensity of the joy.
Other people have come and gone in our lives, in some cases just a few, in others a few more, but each one was there for a reason, a purpose: to make us wiser, stronger and better prepared within ourselves. They were there to transform the way we are, think and act in a profound shift, so profound that we have both fallen into an abyss, a necessary, dark and cold abyss of deep solitude, so that we might eventually recognise ourselves.
They say that souls bound by pacts are reunited if they so decided beforehand, but the path is never easy, simply because they must arrive prepared and overcome formidable, intense obstacles that radically change one’s life. It is necessary to fall; pain is necessary, perhaps so that those gazes may be freed from false memories and the true ones illuminated, those that are part of the pact.
A distance so great that they seem like different planets, yet no wall can prevent what has been agreed, for within that contract lies the very means of finding one another. Physical distance, the distance of maturing, the distance of beliefs, tastes, experiences. It wasn’t easy; it never is, because those supposed walls are there to remove invalid memories, and the moment our gazes meet, that thread of light will reunite our hearts and never be broken.
You never know how that meeting of eyes will come about, but when I looked into your eyes, I saw my past sorrow, and in it I saw your soul, before you saw mine. I remember what you said to me when you first saw me: ‘I know you from somewhere else.’ That single sentence was enough to bring together what had been separated for years. Because pacts between souls, and especially pacts of love, are always fulfilled, no matter the time, the distance or the difficulties.
In other bodies, in other lives, with new experiences that changed us, with suffering and sorrow, but all necessary to recognise our own light in each other’s eyes and for the bridge of shining stars in our hearts to make us one. I knew I would find you… and you me; that is what we promised each other.
Uno antes y otro después, pero ambos tuvimos que pasar una vida muy dura, quizá para que el espíritu se fortalezca, quizá para saber ver lo importante que muchas veces escapa a los ojos.
Pienso, tal vez, nuestra alma también pacto una evolución anterior a volverte a encontrar, y no cometer los mismos errores, un alma que aprende ve la vida diferente y ama más intensamente.
Supe que era el amor antes de sentirlo y por ese motivo adivino que de otro lugar lo he aprendido. Las cosas se aprenden con las experiencias y de allí viene toda mi creencia. Lo sabía en mi corazón, pero solitario se encontraba cuando era aún muy joven y me entraba la desesperanza.
En ese momento no sospechaba todo lo que pasaría, la vida que tendría. Ya había sido tan difícil, dura y castigada, pero aún no estaba preparada. Preparada para mis ojos encontrarte. Puede que alguno de los dos aún no estuviera listo y así el pacto estaba previsto. Sólo en un punto adecuado de maduración las almas se reunirían para vivir la vida, que poca o mucha no importaba la cantidad sino la intensidad de la dicha.
Otras personas han pasado por nuestra vida, en un caso pocas, en otro algunas más, pero cada una estuvo allí por un motivo, una misión, hacernos más sabios, más fuertes y más preparados en nuestro interior. Estuvieron allí para cambiar nuestra forma de ser, pensar y actuar en un giro profundo, tan profundo que ambos hemos caído al abismo, un abismo necesario, oscuro y frío de soledad profunda para luego poder reconocernos.
Dicen que las almas unidas por pactos se vuelven a unir si así lo decidieron antes, pero el camino nunca es fácil, simplemente porque deben llegar preparadas y superar obstáculos fuertes, intensos que cambian la vida rotundamente. Es necesario caer, es necesario el dolor, quizá para que esas miradas se liberen de falsos recuerdos y se iluminen los verdaderos, esos que son parte del pacto.
Una distancia tan grande que parecen planetas diferentes, pero que no hay muro que pueda evitar lo pactado, porque en ese contrato también está la forma de encontrarse. Distancia física, distancia de maduración, distancia de creencias, gustos, experiencias. No fue fácil, nunca lo es, porque esos supuestos muros están allí para quitar recuerdos no válidos y en el momento en que las miradas se crucen ese hilo de luz vuelva a unir a los corazones y jamás romperse.
Nunca se sabe como llegará ese cruce de miradas, pero cuando vi tus ojos, vi mi tristeza del pasado y en ella vi tu alma, antes que vieras la mía. Recuerdo lo que me dijiste cuando me viste por primera vez: te conozco de otra parte. Esa sola frase bastó para unir lo separado durante años. Porque los pactos entre almas, y más los pactos de amor siempre se ejecutan, no importa el tiempo, la distancia ni las dificultades.
En otros cuerpos, en otras vidas, con experiencias nuevas que nos cambiaron, con sufrimientos y pesares, pero todos necesarios para reconocer la propia luz en los ojos del otro y que el puente de estrellas brillantes de los corazones los haga uno. Sabía que te encontraría… y tú a mí, así nos lo prometimos.
ENGLISH VERSION (click here!)
With this work of fiction, written entirely by me, I am taking part in this community initiative for the last time. I would like to thank everyone who has been involved. Thank you very much for reading today; warm regards to you all. See you soon. Amonet.
Con esta historia de ficción, escrita plenamente por mí, participo por última vez de la iniciativa activa en la comunidad. Agradezco a todos los que han participado de la misma. Muchas gracias por leerme el día de hoy, les envío un gran saludo a todos. Hasta pronto. Amonet.
Estimated Payout
$6.68
Discussion
No comments yet. Be the first!